Глагол в английском – король! Всё – вокруг него. Он окружён свитой, что придаёт ему дополнительные смыслы и значимость. Русское предложение иногда состоит всего из одного слова. «Прохладно». Англичанин всегда добавит глагол. “It is chilly”. Что за странный перевод получается: «Оно есть прохладно»?! К этому привыкаешь, даже находишь забавным.
Существуют глаголы «горячие», как турпутёвки. То есть они используются на каждом шагу в живой речи. Это глаголы: «Go, have, get.» Мало того, что они считаются фразовыми (или фразальными). Т.е. – выступают в предложении не голыми, а с «хвостиками». И эти хвостики могут отделяться и быть прикреплёнными к глаголам намертво. Например, моя любимая песня из Титаника: “My heart will go on!” (Моё сердце будет продолжать биться!) Здесь “go on” и передаёт смысл «продолжать». Так может сказать учитель, если ему нравится ваш гениальный английский пересказ. Эти три глагола ещё и неправильные, с характером. То есть в прошедших временах будут иметь свою, особую форму. Их ещё называют «каузальными». Потому что они побуждают к действию, или позволяют ему происходить.
А ещё их ласково называют «гнездовые», потому что своими множественными связями и значениями они сплетают вокруг себя настоящее смысловое гнездо. Есть несколько выражений, которые употребляются с этими глаголами довольно часто. Эти словосочетания устойчивы. Они выражают активности, наши занятия. Их нужно запомнить и, конечно – «примерить на себя», как это делает наш строптивый глагол-король!
Learn the words:
Complete with words from the list:
got shower get up church have goes get
- My mum never ___ to bed after 10 p.m.
- At weekends I like to stay in bed longer. So I usually ___ at 10-11 a.m.
- Have you ___ an e-mail from our boss?
- At lunchtime I normally ___ a sandwich at my desk, with one cup of white coffee.
- I`ve worked so hard in the garden! I`m going to the bathroom and to have an exhilarant (бодрящий) ____ there.
- My grandparents are very religious. They go to ___ every Sunday.
- - Why are you still in your pants? Hurry up! ___ dressed! – Where are my socks?
Activate!
- How long it takes you to get home from the nearest cinema?
- How often do you go shopping? Do you like it? What kind of things do you like buying?
- Do you like going out with your beloved ones?
- What do you prefer: having a bath, or having a shower?
- Is it expensive or cheap to get a taxi from your home to the nearest railway station?