«Опять этот будильник!» - проворчала Мэри. «Вставай (get up), дарлин! Пора! 7.30 утра…» - бодро пропел Джон. «Скажи спасибо, что мы ещё не обзавелись потомством – а так бы пришлось вставать ещё раньше!» - продолжил Джон из ванной комнаты, весело насвистывая. «Что может быть бодрей с утра, чем контрастный душ?! Вот почему я принимаю его (have a shower) каждое утро! Да не иссякнет вода в водопроводе Лондона, аминь!» «Бодрит не только душ, а и чашечка свежезаваренного марокканского кофе!» - Мэри вдохнула аромат от турки и глаза стали раскрываться. «Милый, давай завтракать! (have breakfast)» Затем всё понеслось по накатанной. Мэри успела на утренний автобус, двухэтажный и яркий. И на нём отправилась на работу. (go to work by bus) Джон поехал на трамвае в университет (go to university by tram). Там его ждала интересная работа и много молоденьких студенток с горящими глазами. Но Джон был верен Мэри, как и она ему! Второй завтрак каждый проводит сам. Мэри – в компании монитора и чашечки кофе. Она пьёт кофе (have a coffee) часто, кофеманка. Но крепкое сердце и здоровые сосуды пока что позволяют ей это делать. Джон обычно довольствуется сэндвичем. Он любит есть свежие сэндвичи (have a sandwich) в университетском кафе, всегда с одинаковой начинкой.
Джон консервативен до мозга костей… На обед они с Мэри встречаются в уютном кафе, недалеко от её работы. Они обедают (have lunch) вместе, это так приятно и мило! Работа у Мэри нудноватая и это откладывает отпечаток на её характер. Но она с этим борется, как и с зевотой, когда она заканчивает работу (finish work) в 5.30 p.m. По дороге домой Мэри заходит в маленький магазинчик (go shopping) и окупает практически одинаковый набор продуктов, для традиционного семейного ужина, который готовит (make dinner) Джон, повар по призванию. Джон успевает зайти на час в спортивный зал (go to the gym) и выпустить пар на беговой дорожке. Ужинает (have dinner) пара в одно и то же время. Джон традиционно задаёт вопрос: «Ну, как тебе рыба, дарлин? Рис не переварился?» И Мэри традиционно отвечает: «Ты лучше всех!» Работу по дому они делают (do housework) вместе. И в их семье нет понятия: «женская-мужская работа»! Немного просмотра комедийных сериалов. Они смотрят телевизор (watch TV) вместе, обнявшись. Ложатся спать (go to bed) обычно в 11.00 p.m.
Чего им не хватает? Разнообразия и драйва? Как раз сегодня Мэри намерена сообщить Джону удивительную весть: «Скоро он станет папой!»…
Учим новые английские слова
Расставь правильно слова в предложения
go to the gym go shopping have a shower watch TV do housework go to bed
- There`s a little shop next to our house. I _______ every evening there.
- She makes washing up and I separate dirty clothes for the washing machine. We ______ together!
- I keep my body in fit form. Every evening I _________.
- We like comedies. So we _____ every evening.
- Then we _______ at 11.00 p.m. We`re really tired!
- I like water! I like fresh feeling in the mornings! So I usually get up and go to the bathroom and _______ for 10 minutes.
Ответь на вопросы по теме
- Who does the housework in your family? What`s your favourite chore? (chore [tʃɔːr] n (domestic task) рабо́та по до́му)
- Do you have lunch at home or at the café, or at the canteen?
- Do you go to the gym? Are you in good form?
- Do you watch TV? If so, what kind of programs?
- How often do you go shopping with your family?