Изначальная функция одежды – практическая: согреть от холода и прикрыть от ветра, защитить от москитов. Пещерные люди не думали о фасонах шкур и пальмовых листьев. Со временем одежда приобрела иной смысл, стала функциональной и стильной, выражающей мировоззрение и настроение, порой сакральной.
В последнее время невозможно провести чёткую границу между «мужскими» и «женскими» видами и элементами одежды. Увидеть на строгом мужском пальто пышный меховой воротник (fur collar), или женщину в строгом льняном костюме мужского кроя (linen suit) – не редкость. Молодёжь предпочитает унисекс. Это брюки, свободно провисающие (loose) между колен, либо очень зауженные (tight), толстовки с капюшонами (hooded).
Если вы гуляете в туманный день и рядом кто-то пробежал в капюшоне, в чём-то с длинными рукавами (long- sleeved), какого-нибудь неразборчивого, туманного одноцветного цвета (plain) – порой трудно определить: он, или она. Что ж, это становится повсеместной тенденцией. Мужчины на каблуках, танцующие в колготках (nylon stockings)? Нет, это не балерины! Это шоу- мэны! Вы скажете, что женщинам присущи вышивки на одежде, бисер и блёстки, яркие цвета и броские аксессуары? Загляните в любой ночной клуб, на Ибицу, Казантип – и вы с удивлением обнаружите всё выше перечисленное на молодых парнях. А что, стильно, модно, молодёжно!
Юбки – исключительно для женщин! «Нет!» – хором отвечают шотландцы. И каждый из них с гордостью расскажет историю своего килта. А видов ткани для килтов (tartan) существует больше 3.000 и каждый рисунок уникален и представляет собой визитную карточку клана!
Климат, конечно, влияет на выбор одежды. Жителю Бали ни к чему меховые унты, а житель Гренландии обрадуется кожаным сандалиям (leather sandals), или купальнику из лайкры (lycra swimsuit) лишь во сне. В краю вечной мерзлоты ни к чему и шёлковые шарфики (silk scarf).
Сегодня вопрос «где купить обновку» не актуален. Ответ: «везде!». Даже дома, не вставая из уютного кресла, нажав пару кнопок…Но нет ничего приятней, если вам шьёт одежду любящий человек, с Душой и радостью!
Learn the words:
Complete with new words:
1. My granny likes wearing a woolen ___ with long sleeves when it`s chilly.
2. Every clan in Scotland has its own kilt. Every kilt has its own ___.
3. Her dress is covered with round areas, with colored dots. I like those ___ patterns!
4. My old uncle from Texas always wears his cowboy ___ buttoned up.
5. He likes when she wears not nylon ___ but silk ones! He considers her posh in them!
6. Today I`m going to open my swimming season! I bought a stylish Lycra___ for this purpose.
7. When I was in Venice last month my Romeo bought me an awesome silk ___ on my neck.
Activate!
1. Do you buy clothes at boutiques or other places like markets, shops?
2. Have you ever bought clothes online?
3. What will you do if you`ve bought new jeans online but they are too loose or too tight?
4. Do you always try on clothes before buying?
5. What patterns and materials are your favourite?