У природы нет плохой погоды! – Все мы помним эту фразу. Но не раз мы убеждались в том, что погода бывает не просто плохой, а ужасно капризной и непредсказуемой. Вряд ли капитан рыболовецкой шхуны обрадуется мощному грому (thunder) и молниям (lightning) над мачтами, потому что это - первые предвестники шторма (gale). А ведь совсем недавно в лицо капитану веял лёгкий океанический бриз (breeze)… Сколько раз посреди солнечного дня Лондон накрывал плотный слой тумана, воздух становился влажным (damp) и моросящий дождичек (drizzle) вскоре превращался в отвесный ливень (shower)? А юморные британцы даже придумали идиому на этот счёт: «It rains cats and dogs». Неужели им и впрямь на зонты падали с неба коты и собаки? Ураганы (hurricane) и торнадо (tornado) и не на такое способны! В Оклахоме одному фермеру на сарай упала целая корова. Вот уж радости было! А сколько раз жителей Азии и Африки настигала суровая засуха (draught), в то время как Европу заливало дождями несколько недель к ряду, что приводило к поднятию уровня рек и как следствие – к масштабным разливам и наводнениям (flood)? Британцы говорят о погоде часами (если нет иных тем для беседы, либо они исчерпаны).
Погода постоянно разная, поэтому говорить о ней можно вечно. Да, глобус условно поделен на климатические зоны. И там, где жара под 50* С – обычное явление – вряд ли приходится ожидать снежных бурь (blizzard) и сибирской вьюги. Но в Африке не так давно шёл снег. А прошлая зима для многих штатов Америки оказалась слишком неожиданной. Таких зим там не видели 50 лет. Стал транспорт, были повреждены линии электропередач. Не работали школы и публичные заведения. Сугробы в человеческий рост и радость детям, играющим в снежки и строящим снежные крепости. А град (hail), размером с голубиное, или даже куриное яйцо? Такому явлению вряд ли обрадуешься. Особенно, если ты – фермер и ожидаешь богатого урожая с полей. А солнечная активность? Мы не просто с интересом смотрим сводки по вспышкам на Солнце. Это стало опасным явлением, влияющим на каждого из нас. Палящее (scorching) солнце и жара (heat) изматывают и обессиливают самого физически крепкого человека. Порой в жару хочется не просто жить под кондиционером, а укрыться снежной лавиной (avalanche)! “Да, у природы нет плохой погоды! “– Так думает тот, кто гуляет по весеннему цветущему лугу в лесу и наслаждается мягким климатом (mild). А где-то там в это время бушуют цунами и поднимается девятый вал…
Учим слова по теме погода
Угадайте слова
- You can see that bright flash in the sky. It`s kind of electricity. There can be a thunderstorm after such flashes.
- It happens in the mountains. A huge amount of snow and ice, rocks and dirt suddenly falls down a mountain side.
- This usually brings a lot of damage.
- It`s a strong and very dangerous wind which forms a spinning cone. It`s able to destroy houses.
- Balls of ice, small and sometimes the size of a hen's egg, which fall from the sky, we call…
- A large amount of water which covers the ground that is normally dry.
- When it`s not freezing, but cold.
- It`s a snow storm with severe winds.
Ответьте на вопросы
- Which climatic zone do you live in?
- Do you often catch cold in autumn-winter period?
- Can the weather inspire?
- Do you afraid of lightning?
- Do you believe in folk omens? If sparrows are bathing in the dust - what does it mean?