Пополняем лексику на английском по теме Nationalities (Upper-Intermediate)

Мы живем в мире с большим количеством различных этнических групп. Мы слышим названия разных стран и национальностей в новостях все время. Говорим ли мы о трудностях эмиграции, либо про Олимпиаду, про путешествия, или национальные стереотипы – нам необходимо точно знать, как правильно говорить, к примеру: «Испанцы любят сиесту» - Spaniards like siesta. Или можно сказать: - The Spanish people like siesta. Во втором варианте перевода мы использовали прилагательное «Spanish» в качестве существительного. Разница между прилагательным, означающим национальность и существительным очевидна на таком примере:

• 
  She`s from Poland.
  She`s Polish. (adj.)
  She`s a Pole. (a noun)

С существительным в единственном числе, означающим национальность, мы использовали неопределённый артикль “a”. В данном случае прилагательное и существительное не совпали по написанию. Основные специфические существительные в единственном числе, означающие национальность, приведены в таблице ниже. Следует заметить, что прилагательное- идентификатор национальности пишется всегда с большой буквы и может  применяться в описании иностранных товаров, культуры, истории: 

French cheese is very specific. В то время как существительные- идентификаторы национальной принадлежности, описывают только людей данной страны. (Тоже пишем с большой буквы.) The French are very romantic. Стереотипы такого плана отличаются от расовых предрассудков и не считаются оскорблением.

При описании группы людей определённой национальности, мы используем артикль “the” с прилагательным, соответствующей национальности, которое заканчивается на:

• - sh - The Scottish are famous for woolen tartan for kilts and whiskey.
  - ch - The French like croissants.
  - ss - The Swiss eat a lot of dark chocolate.
  - ese – The Chinese invented chess.

Причём окончание множественности –s мы не добавляем! Но такие прилагательные уже выступают в качестве существительных. The Chinese – китайцы. Во всех остальных случаях к группе людей нужно добавлять артикль “the” и окончание –s. The Russians are friendly. The Thais like Water  Festival “Song kran”. The Argentinians are dancing tango. В редких случаях, национальность, или региональная принадлежность может нести негативную корреляцию для некоторых людей – по историческим, либо политическим причинам. Если это так, то всегда можно найти нейтральное прилагательное, означающее национальность + слово “people” (Afghan people). Или можно сказать “people from” + название страны (people from Afghanistan). Можно всегда найти альтернативную и корректную формулировку. Когда мы говорим про особенную социальную группу, как: «богатые», «бедные», «бездомные», «больные», «молодые» и т.д., то в данном случае можно взять артикль “the” + прилагательное и не брать существительное. Такие выражения всегда согласованы с глаголами множественного числа.  The sick are getting sicker. The rich are getting richer.

Слова по теме национальность

Угадайте недостающие слова

1. The ___ like bloody bullfights.
2. - Is Sir Thomas Sean Connery a ___? – Yes, he is!
   
3. Do all the __ in Istanbul call Russian girls like “Natasha”?
   
4. My cousin told me that all the ___ in Thailand are very shy.
   
5. - Oh, you the Americans think wrong about us! The ___ don`t ride bears with balalaika in one hand and bottle of
6. vodka in another! We`re normal people. – Really? OMG!
   
7. Please, don`t think that all the ___ in Netherlands smoke weeds!

Ответьте на вопросы

1. Can you see the difference between the British and the Australians? What about their accents?
   
2. Why the Scottish want to separate from Britain? Do you support it?
   
3. The Swiss are always neutral. Is it a national trait, or a successful line of political leadership?
   
4. The French are still the fashion trendsetters. Are (were) there French boutiques in your city?
   
5. The Argentinians can play football and dance tango. What else do you know about those passionate people?