Статистические данные и социологические опросы утверждают, что в Российской Федерации количество желающих заниматься с носителем языка, увеличивается ежедневно.
Почему данное направление стало настолько популярным? В этой статье мы постараемся ответить на вопросы, почему же обучение с носителями языка так привлекательны, и как не ошибиться в выборе преподавателя.
Способ изучения языка с носителем широко использовался еще в дореволюционной России. Первые гувернеры-носители появились при Петре I. Зачастую, это были люди без профессионального педагогического образования, но они владели своим родным, а для русских - иностранным языком. Среди непрофессиональных носителей было много немцев, англичан, итальянцев, а со второй половины XVIII ст. наиболее востребованы оказались французы. В эпоху СССР об уроках с носителями пришлось забыть. И не только из-за "интересов государственной безопасности". Иностранный язык в школьной программе того времени не являлся приоритетным. Намного важнее были математика, физика, химия... После падения железного занавеса интерес к урокам с носителями резко пошел в гору. Иностранцам же было интересно посмотреть на доселе невиданную страну, которая изучала преимущественно немецкий и английский языки по советской методике.
Сейчас метод изучения иностранного языка с носителем никто не назовет экзотическим, но существует одно условие, которое стоит учитывать. Выбирая изучение английского языка с носителем, прежде всего удостоверьтесь, что ваш преподаватель действительно носитель: то есть человек, рожденный в одной из англоязычных стран, выросший в англоязычной среде и для которого английский язык является родным с рождения. Англоязычными странами следует считать только Великобританию, США, Канаду и Австралию, потому что только язык этих стран хоть и с небольшими отличиями считается современной нормой английского языка. В мире есть и другие англоязычные страны, например, Индия, Филиппины и некоторые африканские страны, но, для изучения языка носители из этих стран не подходят. Следует остерегаться иммигрантов, проживших в англоязычной стране всего несколько лет, но называющих себя носителями. А вот носитель, проживающий в другой стране и преподающий английский язык в языковой школе или онлайн – очень даже распространенное явление.
Итак, метод изучения с носителем весьма доступен и эффективен, так как он гарантирует:
- Беспереводной метод изучения, другими словами, полное погружение в англоязычную среду. Не все носители знают русский, а значит, они и не будут переводить то, что Вы не поняли. Опытный носитель попробует перефразировать, объяснить другими словами или подберет другую конструкцию, попроще. Плюсы очевидны: при общении с иностранцами ваши уши на понимание английской речи будут натренированы, а вы не будете чувствовать дискомфорт.
- Быстрое снятие языкового барьера. По изложенным выше причинам, а именно невозможность совершать диалог на русском, у вас будет больше шансов научиться, как выкручиваться из любой ситуации. Теперь вам придется объяснять другими словами то, что вам необходимо сообщить вашему собеседнику.
- Суперсовременный аспект языка. Разговорный характер речи носителя поможет вам в овладении живым разговорным языком, а не его классическим вариантом, который мы изучаем по учебникам. Этого не могут гарантировать даже словари, не говоря о других печатных изданиях- изменения в языке происходят слишком быстро;
- Произношение, такой тонкий, но весомый аргумент. Можно вызубрить слова, научиться складывать предложения и выдавать целые монологи с исключительно русским акцентом, не обращая внимание на межзубные звуки, долготу гласных и все остальные тонкости английской речи. Возможно, даже окружающие научаться вас понимать, глядя на ваше упорство. Но не забывайте, что именно акцент разукрашивает язык до неузнаваемости. И в данном случае уроки с носителем -это панацея и единственно верный путь к языку без акцента;
- Соприкосновение с культурой и традициями страны, изучаемого языка в комфортной атмосфере общения.
- Аутентичность, то есть возможность дискутировать на любую тематику.
- Легкость в обучении, так как только при общении с носителем, целостно взаимодействуют все четыре вида речевого общения: чтение, аудирование, письмо и говорение, что дает возможность научиться беглому общению на английском.
До конца не уверены? Запишитесь на бесплатный пробный урок по скайпу с преподавателем-носителем в школе IEnglish.ru, и Вы несомненно оцените все преимущества такого обучения онлайн. Решайтесь!