Продолжаем говорить о случаях, когда артикль не нужен.
Естественно, сразу запомнить все правила сложно, еще сложнее помнить об этих правилах на практике: общаясь на английском с друзьями, отвечая на вопросы учителя или разговаривая с носителем языка. Поэтому, лучшим советом для освоения любой грамматической темы и, особенно артикля, будет: больше слушайте английскую речь, смотрите фильмы на английском языке, читайте журналы и газеты разной тематики, повторяйте устойчивые выражения. Через время вы заметите, что неосознанно для себя, употребляете артикль там, где следует, и не употребляете, если он не нужен.
Правило 1: Название учреждений
|
Определенный артикль не используется с названиями учреждений и заведений, когда подразумевается их функциональное предназначение. |
 |
Примеры предложений
- He was sent to prison for robbery.
- Его посадили в тюрьму за ограбление.
- Sandy wants to study economics at university.
- Сэнди хочет изучать экономику в университете.
- They visit church every Sunday.
- Они посещают церковь каждое воскресенье.
|
Многие общественные заведения и учреждения имеют названия, состоящие из двух слов. Если в качестве первого слова употребляется названия местности (Cambridge University) либо имя известного человека (Charles de Gaulle Airport), артикль опускается. |
 |
Примеры предложений
- We agreed to meet near Victoria Station.
- Мы договорились встретиться на вокзале Виктория.
- Sydney Harbour is a gateway to access other parts of the city.
- Сиднейская бухта – выход для доступа в другие части города.
- Is Cambridge University the oldest in England?
- Кембриджский университет самый старый в Англии?
|
Названия многих магазинов, ресторанов, банков также употребляются без артикля the, если они названы в честь людей. |
 |
Примеры предложений
- If you want to go shopping, I would recommend Harrods.
- Если хочешь пройтись по магазинам, я бы порекомендовал Хэрродс.
- Don’t buy bread at Joe’s. It’s stale.
- Не покупай хлеб у Джо. Он черствый.
- I keep all my savings at Lloyds.
- Я храню все свои сбережения в (банке) Ллойдс.
Правило 2: Bed, home, work
|
Определенный артикль the также отсутствует в следующих выражениях со словами: bed, home, work. |
 |
Примеры предложений
- When I was 12, I had to be in bed by 10 o’clock.
- Когда мне было 12, я должна была быть в постели к 10 часам.
- I didn’t expect Jim to arrive home earlier so I didn’t cook anything.
- Я не ожидала, что Джим приедет домой раньше, поэтому ничего не приготовила.
- Can we meet after work tomorrow evening?
- Встретимся завтра после работы.
Правило 3: Названия приемов пищи
|
Определенный артикль не употребляется со словами breakfast, lunch, dinner, когда мы говорим об этих приемах пищи в общем, не имея ввиду конкретный обед, завтрак или ужин. |
 |
Примеры предложений
- Dinner is at 8.30. Don’t be late.
- Ужин в 8.30. Не опаздывай.
- Breakfast is as important as other meals.
- Завтрак также важен как и другие приемы пищи.
- If you miss lunch, you won’t have enough energy till the end of the working day.
- Если будешь пропускать обед, у тебя не хватит энергии до конца рабочего дня.
Правило 4: Названия спорта
|
Не следует употреблять артикль с названиями спорта. |
 |
Примеры предложений
- What are the rules of squash?
- Каковы правила игры в сквош?
- My favourite sport is soccer.
- Мой любимый вид спорта – европейский футбол.
- Archery involves shooting arrows at a target from a set distance.
- Стрельба из лука предполагает умение запускать стелы в цель с установленного расстояния.