Инфинитив – это неличная или начальная форма глагола. Обратимся к русскому языку, чтобы лучше понять, что это такое. Начальная форма глагола в русском языке отвечает на вопрос что делать? – прыгать, читать, смотреть, планировать. Показателем начальной формы выступает окончание -ть, а в английском языке показателем будет частица to: to wash, to like, to behave, to help. Однако инфинитив может употребляться с частицей to и без нее, такой инфинитив называется bare infinitive. Самый простой пример, где мы встречаем инфинитив без частицы to – словарь, в котором смотрим перевод глаголов. Например: think – думать. Инфинитив не имеет личных и временных форм. Однако это не означает, что инфинитив живет только в словаре, наряду с другими членами речи, имеет свои категории, инфинитив употребляется в предложении и имеет множество функций.
Формы инфинитива
Инфинитив имеет несколько форм: простую, длительную (Continuous Infinitive), перфектную (Perfect Infinitive), а также активную и пассивную. Кроме того, инфинитив может употребляться с частицей to и без нее, т.е. быть отрицательным и положительным. Рассмотрим все формы по порядку.
|
Простая форма (Simple Infinitive) обычно является одновременной по отношению к предшествующему глаголу и может быть активной и пассивной. |
 |
Примеры предложений
- To be happy is to be understood.
- Быть счастливым – значит быть понятым.
- The problem was how to explain everything to Ruth.
- Проблема была в том, как объяснить все Рут.
- He proved to be a jealous person.
- Он оказался ревнивым человеком.
- I want the story “My Favourite Journey” to be written by tomorrow.
- Я хочу, чтобы вы написали рассказ «Мое любимое путешествие» до завтра.
|
Длительный инфинитив (Continuous Infinitive) имеет только форму активного залога и относится к тому же времени, что и предшествующий глагол, показывает длительность действия или процесс его совершения. |
 |
Примеры предложений
- He was seen to be painting his bike.
- Видели, как он красил велосипед.
- He must be lying.
- Должно быть он лжет.
- Nothing interesting appeared to be happening in a quiet village.
- Казалось, ничего интересного не происходит в тихой деревне.
- That man seems to be reading my thoughts.
- Кажется, тот мужчина читает мои мысли.
|
Перфектный инфинитив (Perfect Infinitive) всегда показывает, что действие выраженное инфинитивом предшествует действию, выраженному предшествующим глаголом, а также желаемое действие, которое не осуществилось. |
 |
Примеры предложений
- I know him to have created a new website.
- Я знаю, что он создал новый вебсайт.
- The river seemed to have been crossed by swimmers.
- Казалось, пловцы переплыли реку.
- I was glad to have found a vacant room.
- Я был рад найти свободную комнату.
- Emma hoped to have found him in the pub.
- Эмма надеялась найти его в пабе.
- The rule was supposed to have been learned.
- Предполагалось, что правило должно было быть выученным.
- To have been neglected in such a rude way was a real humiliation.
- Быть проигнорированной в такой грубой манере стало настоящим унижением.
 |
 |
Отрицательная форма инфинитива
|
Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи отрицательной частицы not. |
 |
Примеры предложений
- Be careful not to get into trouble again.
- Будь осторожен, чтобы не попасть в неприятности снова.
- Try not to go over the speed limit or you’ll lose your driving license.
- Попробуй не превышать скорость, иначе потеряешь свои права.
- We decided not to take out a loan but to save money for a couple of years.
- Мы решили не брать кредит, а копить деньги пару лет.
Важно!
Не используйте вспомогательные глаголы для отрицательной формы инфинитива:
We promised not to jump with parachute (not We promised do not to jump with parachute.)
Инфинитив без частицы to
Инфинитив без частицы to используется после модальных глаголов can, may, should, must, needn’t…
Примеры предложений
- You may choose monthly or weekly payments.
- Вы можете выбрать ежемесячную или еженедельную оплату.
- We must protect our interests.
- Мы должны защищать наши интересы.
- You should explore your own town before visiting unknown places.
- Вам следует освоить свой город перед тем как посетить неизвестные места.
|
После глаголов make и let также необходимо использовать инфинитив без to. Make в данном случае используется в каузативном значении и переводится как заставлять. Let имеет значение разрешения и переводится позволять. Между глаголами make/let и инфинитивом должно стоять дополнение. |
 |
Примеры предложений
- The film was so sad, it made me cry.
- Фильм был грустный, он заставил меня заплакать.
- Let me help you with your bags.
- Позвольте помочь вам с сумками.
- They let the children do whatever they want.
- Они разрешают детям делать то, что они хотят.
- When our boss is angry he makes us do a lot of extra work.
- Когда начальник рассержен, он заставляет нас выполнять много дополнительной работы.