вход
Вход в кабинет
Восстановить пароль

Вернуться
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка

Сходство и отличие соединительных союзов and, so, because, but

Сходство и отличие соединительных союзов and, so, because, but
 

Союзы служат для соединения слов, словосочетаний и простых предложений в сложные. Союзов в английском языке очень много, кроме того, существует множество классификаций союзов и разделений на группы. Как мы знаем, в английском языке самые короткие слова являются самыми употребляемыми, поэтому и начнем знакомство с союзами с самых простых и коротких, однако наиболее часто используемых в речи.

 And

 Союз and употребляется для добавления или дополнения информации. Переводится на русский язык: и, с, а, а также. 

 

  Примеры предложений

 My friends and I just got back from Ireland.
 Я со своими друзьями только что вернулся из Ирландии.
 I left my hotel room and went to the beach.
 Я оставил свой номер в отеле пошел на пляж.
 Jim bought a pair of trousers, a shirt and a jumper.
 Джим купил брюки, рубашку, а также джемпер.
 Please come and visit us in the summer.
 Пожалуйста, приезжай и навести нас летом.

Союз and также может иметь противоположное своему первому значению, и выражать противопоставление и контраст. Переводится в данном случае на русский язык: a 

  Примеры предложений

 Jane is beautiful and her sister is a nice person.
 Джейн красивая, а ее сестра приятный человек.
 I am an accountant and he is a fire fighter.
 Я бухгалтер, а он пожарный.
 New York is a big city and Danville is small.
 Нью-Йорк – большой город, а Данвиль - маленький.

But 

 But используется для выражения контраста или противопоставления информации, переводится на русский язык: но, однако. But связывает слова, словосочетания и предложения. 

  Примеры предложений

 I like Japanese culture but I don’t like the food much.
 Мне нравится японская культура, но еда не очень.
 The house is nice but expensive.
 Дом хороший, но дорогой.
 Our kids need to eat healthy food but they often prefer burgers.
 Нашим детям нужно есть здоровую пищу, однако зачастую они предпочитают гамбургеры.
 We spoke on the phone a lot but never met.
 Мы много разговаривали по телефону, но никогда не встречались.

So

 So служит для соединения двух частей сложного предложения, в одном из которых указывает на результат или следствие. На русский язык переводится: поэтому, таким образом, следовательно. 

Примеры предложений  

 I’ve got a test next week, so I can’t go hiking with you.
 У меня тест на следующей неделе, поэтому я не могу пойти с тобой в поход.
 I heard a strange noise, so I went upstairs to see what it was.
 Я услышал странный шум, поэтому пошел наверх посмотреть, что это было.
 I was always interested in golf, so I decided to join the club.
 Гольф всегда был мне интересен, поэтому я вступил в клуб.

Because

 Союз because используется для указания причины. Because обычно стоит в середине предложения и переводится: потому что, так как. Если because употребляется в начале, эта часть предложения отделяется запятой. 

  Примеры предложений

 She apologized because she came late.
 Она извинилась, потому что опоздала.
 I fell on the floor because the chair broke.
 Я упал на пол, потому что стул сломался.
 She studies hard because she wants to have good qualifications.
 Она учится усердно, так как хочет хороший аттестат.
 Because it was raining, we didn’t walk long.
 Так как шел дождь, мы не гуляли долго.

 

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Отправить заявку прямо сейчас на первый
бесплатный онлайн урок английского языка

*

-25% первый месяц обучения тем, кто начнет обучение по курсу разговорный английский

Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка
Отправить еще раз