В чем же разница между PastSimple и PresentPerfect? Многие учащиеся часто допускают ошибки при использовании этих времен, так как оба времени выражают прошедшее действие, закончившееся до настоящего момента, и соответствуют в русском языке прошедшему времени глагола совершенного вида.
На самом деле особой разницы и нет, времена можно использовать для выражения одной и той же информации. Далее рассмотрим подробнее каждое время.
Употребление Past Simple
|
Past Simple используется для обозначения действия, которое произошло в определенное время в прошлом и время совершения которого уже истекло |
|
Примеры употребления Past Simple для событий в прошлом
- They played American football yesterday.
- Вчера они играли в американский футбол.
- At 5 o'clock she went to the mall and bought a beautiful dress.
- В 5 часов она пошла в молл и купила себе красивое платье.
- I saw your photos on Facebook.
- Я видел ваши фотографии на Фейсбуке.
- We didn't think about the official meeting.
- Мы не думали о деловой встрече.
- He was a very famous architect in the lately 1990.
- Он был очень известным архитектором в конце 1990.
- Last Monday you accepted a very difficult solution.
- В прошлый понедельник вы приняли очень сложное решение.
|
В вопросах, начинающихся с when, всегда употребляется Past Simple, так как вопрос задается о прошедшем моменте или периоде времени. |
|
Примеры употребления Past Simple для событий в прошлом
- When did you buy this dress?
- Когда ты купила это платье?
- When did you last see your father?
- Когда ты последний раз видел своего отца?
- When did they get married?
- Когда они поженились?
 |
 |
Употребление Present Perfect
|
Present Perfect – настоящее совершенное время, выражает действие, совершившееся в прошлом, но связанное с настоящим благодаря наличию его результата в настоящем времени. При употреблении Present Perfect говорящий обращает внимание собеседника на результат, вытекающий из совершенного действия, а не на время его совершения. |
|
Примеры употребления PresentPerfect для событий в прошлом
- He has left New York.
- Он уехал из Нью Йорка.
- I have already read this book.
- Я уже прочитал эту книгу.
- They have just arrived to Dubai.
- Они только что прибыли в Дубай.
- We have visited grandmother 2 times.
- Мы навещали бабушку два раза.
- She has just finished her work.
- Она только что закончила работу.
- The taxi has arrived.
- Такси прибыло.
 |
 |
Time Indicators (указатели времени)
The Past Simple Tense
- yesterday
- вчера
- last week
- на прошлой неделе
- last year
- в прошлом году
- two days ago
- два дня назад
- an hour ago
- час назад
- in 1990
- в 1990
- at 7 o’clock
- в 7 часов
The Present Perfect Tense
- ever
- когда-либо
- never
- никогда
- seldom
- редко
- already
- уже
- lately
- в последнее время, недавно
- just
- только что
- yet
- еще