Употребление пассивных конструкций have smth done и need doing
Употребление пассивных конструкций have smth done и need doing
Мы не всегда выполняем действия самостоятельно, зачастую нуждаясь в услугах специалистов таких как: механики, парикмахеры, сантехники, строители и т.д. В других случаях появляется необходимость произвести действие над каким-либо предметом. Для выражения подобных действий на помощь приходят конструкции. Для того, чтобы понять значение пассивной конструкции have smth done, следует вспомнить пассивный залог. В пассивном залоге кто-то производит действие над другими лицами или предметами. Так и в этих выражениях подлежащее в предложении не является исполнителем действия, а получателем, дополнение – выступает предметом, над которым действие совершается.
1. Порядок слов в данной конструкции следующий: подлежащее, глагол have (в нужной временной форме, дополнение (кого? что?) и причастие прошедшего времени (третья форма глагола и 3-я колонка в таблице неправильных глаголов)
Примеры предложений
Anna has her portrait painted.
Анне нарисовали ее портрет.
Lisa had her roof repaired.
Лизе починят крышу.
We must have this document translated urgently.
Нам нужно, чтобы этот документ срочно перевели.
Jenny will have her wedding organized.
Дженни организуют свадьбу.
I had my coat cleaned.
Мне почистили пальто.
2. Однако данная конструкция может использоваться при описании негативных происшествий.
She hаd her house broken into.
Ее дом взломали.
Tim hаd his leg broken playing hockey.
Тим сломал ногу, играя в футбол.
Bob had his car stolen.
У Боба украли машину.
The cook had his dishes spoilt by competitors.
Повару испортили блюдо конкуренты.
Need+doing
1. Конструкция need doing является активной по форме, но пассивной по своему значению. Ее следует употреблять, когда нам нужно указать, что что-то необходимо сделать, а точнее, что над каким-либо предметом нужно выполнить определенное действие.
Примеры предложений
My phone needs charging.
Телефон нужно зарядить.
Your shoes need mending.
Туфли нужно отремонтировать.
What’s the smell? The rubbish bin needs emptying.
Что это за запах? Мусорное ведро нужно вынести.
Watch the videos on have smth done and need doing:
Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях
