Правила и особенности употребления инфинитива и герундия в английском языке | Английский по скайпу в онлайн школе IEnglis

Когда вы изучаете новый глагол, полезно посмотреть в словаре или грамматическом справочнике с какой из неличных форм: инфинитивом или герундием он сочетается.

Есть глаголы, которые сочетаются только с инфинитивом, после других следует употреблять герундий, а есть и такие, после которых возможны обе формы, причем выбор формы глаголы может повлечь за собой изменение его значения, а, следовательно, и смысла всего предложения. Необходимо знать разницу в употреблении инфинитива и герундия, чтобы правильно выражать свои мысли.

Глаголы, не изменяющие значения

Примеры предложений Beth began to run/running in the mornings. Бет начала бегать по утрам. Jack loved to read/reading in bed before sleeping. Джек любил читать в кровати перед сном. Most people prefer to travel/travelling by plane. Многие люди предпочитают путешествовать на самолете. Graham continues to write/ writing his book. Грем продолжает писать свою книгу.
К глаголам, которые не изменяют значения либо изменяют незначительно в сочетании с герундием и инфинитивом, относятся:
begin continue love hate	начинать (ся) продолжать (ся) любить ненавидеть	start like prefer intend	начинать (ся) нравится предпочитать намереваться
Важно! Если глагол begin употребляется во временах группы Continuous, предпочтение отдается инфинитиву, чтобы избежать двух одинаковых форм глагола.
Примеры предложений The windows are beginning to fog up (continuous). Окна начинают запотевать. She began to smile and then laughed (non-continuous). Она начала улыбаться, а потом засмеялась.

Глаголы, изменяющие значения

REMEMBER / FORGET

remember / forget + to infinitive	remember / forget + gerund
- то, что нужно сделать;	- то, что было сделано (воспоминания о прошлом);
- remember с инфинитивом имеет значение не забыть что-то сделать;	- переводится придаточным предложением;

Примеры предложений

Remember to take your keys!: Не забудь взять свои ключи!

Sorry, I forgot to phone your sister.: Извини, я забыл позвонить твоей сестре.

I remember telling you that joke.: Я помню, что рассказывал тебе эту шутку.

I’ll never forget learning to drive.: Никогда не забуду, как училась водить машину.

STOP

stop + to infinitive	stop + gerund
- прекратить что-то делать, чтобы сделать что-то другое (purpose);	- прекратить что-то делать совсем (give up);

Примеры предложений

She stopped to buy some eggs.: Она остановилась, чтобы купить яиц.

He stopped playing tennis in 1971.: Он прекратил играть в теннис в 1971.

We stopped to admire the view.: Мы остановились, чтобы насладиться видом.

Jessica stops learning French.: Джессика прекращает учить французский.

TRY

try + to infinitive	try + gerund
- пытаться, пробовать, прилагать усилие (возможно неуспешно)	- испытывать, экспериментировать, пробовать

Примеры предложений

We’ve got a busy day tomorrow. Try to sleep.: Завтра у нас загруженный день. Попытайся уснуть.

I tried sleeping on the floor but it didn’t help my back.: Я пробовал спать на полу, но спине это не помогло.

I tried to lift the table but it was too heavy.: Я попытался поднять стол, но он был слишком тяжелый.

If you have a headache, try taking these pills.: Если у вас болит голова, попробуйте принять эти таблетки.

REGRET

regret + to infinitive	regret + gerund
- используется для сообщения неприятных новостей в формальном стиле;	- используется для того, чтобы высказать сожаление о чем-либо в прошлом;

Примеры предложений

I regret not studying harder this term.: Я жалею, что не учился лучше в этом семестре.

Dear Mr. Jones, I regret to inform you that you have not passed the exam.: Ув. Мистер Джонс, мне жаль сообщать вам, что вы не сдали экзамен.

We regret to tell you that your job application was not successful.: Нам жаль сообщать вам, что ваше заявление о приеме на работу не было успешным.

NEED

need + to infinitive

need + gerund

- имеет активное значение: нужно что-то сделать;

- употребляется с одушевленными лицами;

- употребляется с неодушевленными предметами;

- имеет пассивное значение: над предметом (вещью) нужно выполнить действие;

Примеры предложений

I need to find those magazines.: Мне нужно найти те журналы.

Your car needs repairing.: Твою машину нужно отремонтировать.

We need to go home.: Нам нужно идти домой.

The fish bowl needs cleaning.: Аквариум нужно почистить.

MEAN

mean + to infinitive	mean + gerund
- выражает намерение, желание что-то сделать (иметь ввиду);	- выражает следствие, результат, имеет значение «означать»,

Примеры предложений

I didn’t mean to offend you.: Я не хотел обидеть тебя.

Keeping fit means doing exercises every day.: Быть в форме обозначает делать упражнения каждый день.

Tina meant to watch this program, but she forgot.: Тина собиралась посмотреть эту программу, но забыла.

Moving to the suburbs will mean commuting for hours.: Переезд в пригород будет означать добираться на работу часами.

Watch the video:

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Правила и особенности употребления инфинитива и герундия

Глаголы, не изменяющие значения

Примеры предложений

Важно!

Примеры предложений

Глаголы, изменяющие значения

Примеры предложений

STOP

Примеры предложений

TRY

Примеры предложений

Примеры предложений

Примеры предложений

MEAN

Примеры предложений

Watch the video:

Пройти бесплатный урок английского языка