Не являясь полноценной частью речи, в связи с отсутствием некоторых грамматических категорий и форм, инфинитив сопутствует другим частям речи.
В этой статье мы разберем употребление инфинитива с глаголами и прилагательными. Следует знать, что не после каждого глагола целесообразно употреблять инфинитив. Совмещая в себе характеристики существительного и глагола, с глаголом или прилагательным инфинитив выполняет функцию дополнения и будет отвечать на вопросы: что? чему? чего?Теперь подробнее о каждом случае.
Употребление инфинитива после глаголов
Инфинитив употребляется после некоторых глаголов, которые можно классифицировать по нескольким группам.
1. Глаголы, выражающие желание и планирование действия:
Примеры предложений
- I have always wantedto have a dog as a pet.
- Я всегда хотел иметь собаку в качестве домашнего животного.
- We needto find a new flat mate.
- Нам нужно найти нового соседа по комнате.
- TV companies are planningto make educational programs for teenagers.
- Телевизионные компании планируют выпустить образовательные программы для подростков.
2. Глаголы, относящиеся к мыслительным процессам:
Примеры предложений
- Don’t forget to turn off the lights before leaving.
- Не забудь выключить свет перед уходом.
- Did you remember to take enough petrol?
- Ты не забыл взять достаточно бензина?
- We decided to escape from the crowd of tourists and walk in the mountains.
- Мы решили сбежать от толпы туристов и прогуляться в горах.
3. Глаголы, описывающие процесс или усилие с целью достичь результата:
Примеры предложений
- We arranged to meet the delegation at Heathrow at 11.30.
- Мы договорились встретить делегацию в аэропорту Хитроу в 11.30.
- The suspect failed to answer the investigator’s questions honestly.
- Подозреваемому не удалось ответить на вопросы следствия честно.
- The athlete tried to set a new record but was short of time.
- Спортсмен попытался установить новый рекорд, но ему не хватило времени.
4. Глаголы, описывающие согласие или несогласие на выполнение действия:
Примеры предложений
- Do you promise to tidy your room this weekend?
- Ты обещаешь прибраться в своей комнате на выходных?
- The hotel manager offered to change our room.
- Управляющий гостиницей предложил нам сменить комнату.
- They refused to help me to move furniture.
- Они отказались помочь мне с перестановкой мебели.
Важно!
Инфинитив употребляется и после других глаголов. Список глаголов см. в презентации ниже. После глаголов, помеченных *, возможно употребление других форм глагола. Подробнее об этом смотрите в статье об использовании герундия и инфинитива.
Употребление инфинитива после прилагательных
|
Инфинитив следует употреблять после прилагательных: |
 |
Примеры предложений
- It’s so niceto see you again.
- Приятно видеть вас снова.
- It was interesting to listen to the lecture on the life of wild animals.
- Было интересно послушать лекцию о жизни диких животных.
- It’s very rudeto interrupt a person in the middle of the conversation.
- Очень грубо перебивать человека посередине разговора.
- She was surprisedto meet me in the lounge.
- Она была удивлена встретить меня в комнате отдыха.
- This water was not safeto drink it.
- Вода была небезопасной, чтобы пить ее.
- The piano was too heavyto carry .
- Пианино было слишком тяжелым, чтобы нести его.
 |
 |