Слова too и enough относятся к наречиям степени (adverbs of degree). Они могут употребляться с прилагательным, наречием, существительным, а также и с глаголом.
Наречие too обозначает избыточное, чрезмерное количество и переводится – слишком, очень, крайне; enough обозначает достаточное количество и переводится – достаточно, довольно. Рассмотрим употребление too и enough с частями речи, упомянутыми выше.
Употребление too с разными частями речи
|
Наречие too употребляется перед прилагательными и наречиями: |
 |
Примеры предложений с too
- The case was too complicated, so the police didn’t know who was guilty.
- Случай был слишком сложный, поэтому полиция не знала, кто виновен.
- It’s too late to apologize. You should have thought before doing that.
- Слишком поздно извиняться. Следовало подумать, прежде чем это делать.
|
Также наречие too употребляется с much, many и little. В этом случае они относятся к существительному, употребляются перед ним, обозначают «более чем необходимо» и переводятся: слишком много и слишком мало. |
 |
Примеры предложений с too much, too many и too little
- You have taken too many suitcases on the plane.
- Ты взял слишком много чемоданов с собой на самолет.
- The excursion was cancelled as there was too little interest in it.
- Экскурсия была отменена, т.к. к ней был слишком маленький интерес.
|
Выражения too much, too little могут относится к глаголу, в этом случае они стоят после глагола и выражают чрезмерное выполнение действия - too much либо его недостаток- too little |
 |
Примеры предложений c too much, too little
- I know too little about this problem and cannot be of any help to you.
- Я знаю слишком мало о проблеме и не могу помочь в этом.
- I think they will divorce. They quarrel too much.
- Мне кажется, что они разведутся. Они слишком много ссорятся.
 |
 |
Употребление enough с разными частями речи
|
Наречие enough употребляется с прилагательными и наречиями, но в отличии от too следует за ними. |
 |
Примеры предложений enough с прилагательными и наречиями
- I’m leaving. I’ve been waiting long enough.
- Я ухожу. Я ждал достаточно долго.
- I can take part in the race. My car is fast enough.
- Я могу участвовать в гонках. Моя машина достаточно быстрая.
- The meeting finished successfully enough.
- Собрание прошло довольно успешно.
- They wrote the letter quickly enough and gave it to a postman.
- Она написала письмо достаточно быстро и отдала его почтальону.
|
Если наречие enough употребляется с существительными, то оно предшествует им. Довольно часто наречие enough употребляется самостоятельно, без последующего существительного. В этом случае понять о чем идет речь мы cможем из контекста. |
 |
Примеры предложений enough с существительными
- I have got enough room in my wardrobe.
- У меня достаточно места в шкафу.
- Have you got enough money? Or shall I lend you?
- У тебя хватит денег? Я могу одолжить.
- We don’t need to stop for petrol. We’ve got enough (petrol)
- Нам не нужно останавливаться, чтобы заправиться. Достаточно (бензина).
|
В сочетании с отрицательной частицей not, образуется противоположное, отрицательное значение, т.е. «недостаточно» |
 |
Примеры предложений
- Children in Africa do not eat enough.
- Дети в Африке недоедают.
- The land is dry. There wasn’t enough rain.
- Земля сухая. Осадки не были достаточными.
 |
 |
Общие и отличительные черты too и enough
Наречия too и enough в большинстве случаев подчиняются одинаковым правилам употребления в предложении. Но существуют и различия.
Следует соблюдать правила сочетания too and enough c дополнениями и запомнить две конструкции: с предлогом и инфинитивом
 |
 |
Примеры предложений
- The mountain is too dangerous to climb it.
- Гора слишком опасна, чтобы на нее взбираться.
- The letter of reminder is sent frequently enough for them to pay on time.
- Письмо с напоминанием присылают достаточно часто, чтобы они платили вовремя.
- The pause was too long for a detective to suspect something.
- Пауза была слишком долгой для того, чтобы детектив что-то заподозрил.
- The ambulance arrived quickly enough to give first aid.
- Скорая приехала достаточно быстро, чтобы оказать первую помощь.
Предлог of употребляем после enough либо too (в сочетании с much, many) ТОЛЬКО если существительное за ним употребляется не самостоятельно, а с предшествующим определителем (determiner): артикль (the), местоимение ( this, that, me, my, your, him, his, something). Данное правило также касается too much/ too many
 |
 |
Примеры предложений
- I’ve heard enough of your stories.
- Я слышал достаточно твоих историй.
- Too much of that money were burnt in the fire.
- Слишком много из тех денег сгорело во время пожара.
Важно!
1. Наречие too имеет отрицательное значение: больше чем необходимо, избыток, чрезмерность. Встречается только в утвердительных предложениях. Не используется с отрицательной частицей NOT (т.к. само подразумевает негативное значение)!
2. Наречие enough встречается в двух значениях: положительном и отрицательном. Может употребляется в отрицательных и утвердительных предложениях.
Примеры предложений
- You cannot read well enough. You need more practice.(-)
- Ты читаешь недостаточно хорошо. Тебе нужно больше практики.
- You’re reading too slowly! You need more practice.(-)
- Ты читаешь слишком медленно. Тебе нужно больше практики.
 |
 |