В этой статье мы рассмотрим способы сравнений в английском языке. Кроме стандартного способа сравнения с союзом than (чем), когда один предмет или лицо превосходит в качестве другое, есть еще и другие, к которым относятся сравнение одинаковых качеств, а также сравнение степени качеств с небольшой или большой разницей в превосходстве. Кроме того, сравнительные степени прилагательных также используются в парных конструкциях и в словосочетаниях с нарастанием степени.
as…as
|
1. Форма as…as использутся для сравнения одинаковых качеств, свойств лиц или предметов. В этом случае прилагательное имеет положительную или нулевую степень сравнения (т.е. употребляется в свoей начальной форме). As…as употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях. |
 |
Примеры предложений
- It is as cold as yesterday.
- Сегодня также холодно, как и вчера.
- Your car is as expensive as mine.
- Твоя машина такая же дорогая как моя.
- Doctor told me to rest as much as possible.
- Доктор сказал мне отдыхать как можно больше.
- The ear-rings are as expensive as necklace.
- Серьги такие же дорогие, как и ожерелье.
2. Отрицательная форма not as…as и not so …as употребляется для сравнения неравнозначных качеств.
Примеры предложений
- Jenny isn’t as good as she seems.
- Дженни не такая хорошая, как кажется.
- The theatre is not as crowded as the cinema.
- Театр не так заполнен, как кинотеатр.
- Her biscuits are not as tasty as before.
- Ее печенье уже не такое вкусное как раньше.
 |
 |
Слова, усиливающие значение (intensifiers)
|
1. С прилагательными в сравнительной можно использовать наречия для выражения степени. К ним относятся: |
 |
Примеры предложений
- Your problems are far more serious than you think.
- Твои проблемы намного серьезнее, чем ты думаешь.
- He was slightly nervous before the performance.
- Он был немного взволнован перед выступлением.
- It’s much cheaper than I thought.
- Это намного дешевле, чем я думал.
Словосочетания с союзом and
|
1. Повторение прилагательного в сравнительной степени, соединенное союзом and употребляется для того, чтобы обозначить постоянное изменение. |
 |
Примеры предложений
- Their friendship got stronger and stronger through the years.
- Их дружба становилась все сильнее и сильнее с годами.
- The storm was getting severer and severer.
- Шторм становился все более и более свирепым.
- As she got older, she became more and more impatient.
- С возрастом, она стала все более нетерпеливой.
- The plane was bouncing into the air higher and higher.
- Самолет взмывал в воздух все выше и выше.
 |
 |
Конструкция the+ comparative
|
1. Для перевода на английский предложений типа: «чем больше, тем лучше» также понадобится сравнительная степень прилагательных. Порядок слов в таких предложениях: прилагательное в сравнительной степени, подлежащее (и сказуемое). |
 |
Примеры предложений
- The older the wine, the higher the prize.
- Чем старше вино, тем выше цена.
- The deeper the sea, the more dangerous it is.
- Чем глубже море, тем оно опаснее.
- The further the ship moved away, the smaller the shore seemed to be.
- Чем дальше удалялся корабль, тем меньше казался берег.