В английском языке существует ряд времен, которые похожи друг на друга. Точнее, они имеют разные функции, но в русском языке это только одно время. Ярким примером являются Present Simple и Present Continuous.
Оба эти времени служат для выражения действия, которое происходит в настоящем. Но, тем не менее, случаи их употребления разные. Да и образование, тоже.
Случаи употребления The Present Continuous
1. Действие происходит не вообще (каждый день), а в момент речи
|
What are you doing? – I’m writing a poem. Who is playing the piano upstairs? |
Что ты делаешь (сейчас)? – Я пишу стихотворение. Кто играет на пианино наверху |
2. Действие происходит в определенный период времени, но не постоянно. Это временное явление.
|
We’re looking for a new house. She is living there. |
Мы ищем новый дом (и, рано или поздно, найдем его) Она живет там (имеется в виду, что это временно, она скоро съедет) |
3. Выражение планов на ближайшее будущее (с указанием времени)
|
When are they flying to the States? I’m leaving early tomorrow. |
Когда они летят в США? Завтра я уйду рано. |
4. Выражение раздражения и недовольства (в случае, если действие происходит довольно часто)
|
My son is always leaving his dirty dish on the table! He is always loosing his keys. It’s terrible! |
Мой сын постоянно оставляет на столе свою грязную тарелку! Он постоянно теряет свои ключи. Это ужас какой-то! |
Случаи употребления The Present Simple Tense
1. Регулярные действия и события, распорядок дня
|
What do you usually do on Saturdays? My son plays the guitar when he has free time. |
Что вы обычно делаете по субботам? Мой сын играет на гитаре, когда у него есть свободное время. |
2. Для выражения фактов
|
Water boils at 100°С. |
Вода закипает при 100°С. |
|
She knows five languages! |
Она знает пять языков! |
3. Факты в будущем, предусмотренные в календаре либо расписании
|
Classes start tomorrow. Next Wednesday is a national holiday. |
Занятия начинаются завтра. Следующая среда – национальный праздник. |
4. Инструкции
|
Cut all the ingredients and put them into a pot. Boil half an hour. Don’t forget to add salt and condiments. |
Порежьте все ингредиенты и поместите в кастрюлю. Кипятите полчаса. Не забудьте добавить соль и специи. |
Time Indicators (указатели времени)
| The Present Simple Tense | The Present Continuous |
|---|---|
|
never - никогда always - всегда often - часто every day/month… - каждый день, каждый месяц и т.д. sometimes - иногда seldom - редко usually - обычно |
at this moment - в этот момент at the moment - на данный момент now - сейчас right now - прямо сейчаc look! - посмотри! listen! - послушай! |
Примеры предложений в Present Simple и Continuous
- I help my father every day.
- Я помогаю моему отцу каждый день.
- I’m helping my father at the moment.
- Я помогаю моему отцу сейчас.
- She plays violin every Sunday.
- Она играет на скрипке каждое воскресенье.
- She’s playing violin now.
- Она играет на скрипке сейчас.
- They usually drink tea at 7 in the morning.
- Они обычно пьют чай в семь часов утра.
- Look! They are drinking tea.
- Посмотри! Они пьют чай.