вход
Вход в кабинет
Восстановить пароль

Вернуться
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка

Относительные предложения в английском языке

Относительные предложения в английском языке

Между двумя типами относительных предложений много сходного: они вводятся относительными местоимениями, относятся к существительному. Однако есть и существенные отличия: non-defining clauses в разговорной речи употребляются немного реже, чем defining clauses, и более характерны для письменного стиля. Рассмотрим подробнее сферы употребления распространительных придаточных предложений (non-defining clauses) и их существенные отличия от ограничительных предложений (defining clauses).

Употребление относительных предложений

Часто распространительные придаточные предложения используются в формальном стиле, что характерно для репортажей новостей, биографий и т.д.

Примеры предложений

 Claude Monet, whose most famous work is probably Water Lilies, was born in Paris in 1840.
 Клод Моне, чьей самой известной работой, пожалуй, считаются «Водяные лилии», родился в Париже в 1840г.
 The Prime Minister, who was the leader of the Labour Party, won three consecutive elections.
 Премьер-министр, который был лидером партии лейбористов, выиграл трое выборов подряд.

Также данные придаточные предложения используются для описаний различных мест, стран и могут встречаться в путеводителях и брошюрах для путешественников.

Примеры предложений

 The Taj Mahal, which is in the northern India, was built by Emperor Shah Jahan for his wife.
 Тадж Махал, который расположен в северной Индии, был построен Императором Шах- Джаханом для его жены.
 The Sydney Opera House, which roof looks like the sails of many boats, was designed by Danish architect Jorn Utzon.
 Оперный театр в Сиднее, крыша которого выглядит как паруса многих кораблей, был спроектирован датским архитектором Йорном Утзоном.

Кроме того, non-defining relative clauses могут выступать в качестве комментария на определенные факты или информацию.

Примеры предложений

 My grandfather walks every day, which is good for his health.
 Мой дедушка ходит на прогулку каждый день, что полезно для его здоровья.
 Sandra decided to marry Fred, which surprised some of her friends.
 Сандра решила выйти замуж за Фреда, что стало неожиданностью для ее друзей.

Отличительные черты defining и non-defining relative clauses

Как уже было написано ранее, распространительные придаточные предложения на письме выделяются запятыми, а ограничительные нет.

Примеры предложений

 She works for a company which produces furniture (defining clause).
 Она работает в компании, которая производит мебель.
 The company “Comfort”, which produces furniture, belongs to the Italian owner (non-defining clauses).
 Компания «Комфорт», которая производит мебель, принадлежит итальянскому владельцу.

Ограничительные предложения несут важную информацию о существительном, указывая о ком или о чем именно идет речь, без них предложение будет непонятным и неполным. Распространительные предложения несут дополнительную, неважную информацию о уже известных событиях, фактах, лицах, предметах.

Примеры предложений

 I thanked the woman who found my wallet (defining clause).
 Я поблагодарил женщину, которая нашла мой бумажник.
 The woman gave me back my lost wallet, which I bought last year in Paris (non-defining clauses).
 Женщина вернула мне мой потерянный бумажник, который я купил в прошлом году в Париже.

Местоимения who и which в распространительных придаточных предложениях нельзя опустить или заменить на that в отличии от ограничительных.

Примеры предложений

 This is the doctor who (that) examined my uncle (defining).
 Это доктор, который осматривал моего дядю.
 The doctor, who (that) examined my uncle, couldn’t find anything wrong (non-defining).
 Доктор, который осматривал моего дядю, не обнаружил никаких проблем со здоровьем.

Watch the video on difference between defining and non-defining relative clauses:

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Отправить заявку прямо сейчас на первый
бесплатный онлайн урок английского языка

*

-25% первый месяц обучения тем, кто начнет обучение по курсу разговорный английский

Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка
Отправить еще раз