В предыдущей статье мы ознакомились с частью предлогов для выражения расположения и направления, которые наиболее распространены.
В этой статье мы рассмотрим сходные и противоположные по значению предлоги, а также те, которые вызывают наибольшие трудности в употреблении у изучающих английский.
Предлог UNDER
|
Предлог under следует использовать, когда мы хотим описать местонахождение, движение или направление под каким-либо объектом.
|
 |
Примеры предложений
- Children were playing under the sunshade.
- Дети играли под зонтиком от солнца.
- The boat passed under the bridge.
- Лодка прошла под мостом.
- The cat ran under the table after a mouse.
- Кот забежал за мышей под стол.
|
|---|
Предлог OVER
Предлог ALONG
|
Предлог along показывает движение вдоль чего-либо, переводится: вдоль, по.
|
 |
Примеры предложений
- Hundreds of crabs were migrating along the west coast.
- Сотни крабов перемещались вдоль западного побережья.
- Have you ever seen a bear walking along the street?
- Ты когда-нибудь видел медведя, идущего по улице?
- While we were driving we saw signs along the road.
- Пока мы ехали, мы видели знаки вдоль дороги.
|
|---|
Предлог ACROSS
|
Предлог across обозначает пересечение какоц-либо поверхности, переводится через, поперек.
|
 |
Примеры предложений
- A policemen walked across the street and stopped a car.
- Полицейский пересек улицу и остановил машину.
- Children should walk across the road only with an adult.
- Дети должны переходить дорогу только со взрослым.
- Go straight ahead, turn left, go across Queen’s Street and the museum will be on you right.
- Идите прямо, поверните налево, перейдите через Куинз Стрит и музей будет справа от вас.
|
|---|
Предлог THROUGH
|
Предлог through так же как и across переводится через (сквозь), но обозначает он движение сквозь какую-то преграду.
|
 |
Примеры предложений
- To get home we had to go through the forest.
- Чтобы добраться домой нам пришлось идти через лес.
- The train passed through the tunnel.
- Поезд проехал через тоннель.
- A cat tried to get through the hedge.
- Кот попытался пролезть сквозь живую изгородь.
|
|---|
Предлоги ROUND и AROUND
|
Предлог round описывает движение по кругу или вокруг другого объекта и переводится, соответственно: вокруг, кругом.
|
 |
Примеры предложений
- The servants moved quickly round the table and served dishes.
- Слуги двигались быстро вокруг стола и подносили блюда.
- There are some children running around the Christmas tree and singing carols.
- Вокруг елки бегали дети и пели рождественские песни.
- They organized bike race round the lake.
- Они организовали гонки на велосипедах вокруг озера.
|
|---|
Предлог PAST
|
Предлог past обозначает движение мимо объекта и переводится: мимо
|
 |
Примеры предложений
- Go past the Post Office and the next building is the mall.
- Пройдите мимо почты и следующее здание – торговый центр.
- The guards walked past the bridge and clock struck nine.
- Стража прошла мимо моста, и часы пробили девять.
- The bus drove past the museum, restaurant and then stopped.
- Автобус проехал мимо музея, ресторана и потом остановился.
|
|---|
Watch the video on prepositions of movement:
Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях
