вход
Вход в кабинет
Восстановить пароль

Вернуться
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка

Предлоги для обозначения месторасположения, правила и примеры

Предлоги для обозначения месторасположения, правила и примеры

Основными и часто употребляемыми предлогами места в английском языке являются in, on и at. На русский язык они переводятся предлогами места: в, на, у и за.

Каждый предлог сочетается с определенными понятиями, и употребляя один предлог вместо другого, можно поменять значение высказывания. Например: говоря in the fridge - мы подразумеваем “внутри холодильника”; говоря on the fridge - мы имеем ввиду “сверху, на холодильнике”; говоря at the fridge - имеем ввиду “возле, у холодильника”. Кроме того, предлоги входят в состав выражений, которые нужно запомнить.

Предлог места IN

 1. Предлог места IN используется для указания местонахождения предмета или лица внутри ограниченного или закрытого пространства. 

 

  Примеры предложений

 What have you got in your bag?
 Что у тебя в сумке?
 The washing machine is in the bathroom.
 Стиральная машина в ванной.
 There are some cups in the cupboard.
 В буфете есть несколько чашек.
 Please use the food in the fridge.
 Пожалуйста, используй еду в холодильнике.

 2. Также предлог IN используется со странами, городами, улицами, сторонами света:

 

  Примеры предложений

 My parents are in Italy now, not England.
 Мои родители в Италии, не в Англии.
 We arrived in Manchester.
 Мы приехали в Манчестер.
 Pete lives in Green street.
 Пит живет на Грин стрит.
 I’m planning to go to Andalucía, which is in the south of Spain.
 Я планирую поехать в Андалусию, что на юге Испании.

Выражения с предлогом IN

Предлог IN следует употреблять в выражениях:

 
 

  Примеры предложений

 Sandy has fallen ill and she is in hospital now.
 Сенди заболела и сейчас в больнице.
 Is Sirius the brightest star in the sky?
 Сириус – самая яркая звезда в небе?
 I’ve been in the pool this morning.
 Я был в бассейне этим утром.

Предлог  ON

1. Предлог ON описывает местонахождение сверху какого-то объекта или на поверхности. 

 

  Примеры предложений

 Janet always puts her books on the shelf.
 Джейн всегда кладет свои книги на полку.
 What a beautiful picture is hanging on the wall!
 Какая красивая картина висит на стене!
 Be careful! There’s some water on the floor.
 Осторожно! На полу вода.

 2. Используйте предлог ON со средствами связи, коммуникации и информации:

 

  Примеры предложений

 Wait a bit. I’m talking on the phone.
 Подожди немного. Я говорю по телефону.
 There’s a news program on the radio.
 По радио программа новостей.
 I’ve found a lot of useful information on the Internet.
 Я нашел много полезной информации в интернете.
 I usually work on my computer.
 Я обычно работаю на компьютере.
 3. Предлог ON употребляется с транспортными средствами и этажами:  

  Примеры предложений

 It was so crowded on the plane.
 Самолет был переполнен.
 My office is on the 10th floor of a big office block.
 Мой офис на 10 этаже в большом административном здании.
 We got on the bus which travels to Oxford.
 Мы сели на автобус, который следует до Оксфорда.

Выражения с предлогом ON

Также следует употреблять предлог ON в следующих словосочетаниях:

 

  Примеры предложений

 She fell over something on the pavement and hurt her leg.
 Она споткнулась через что-то на тротуаре и поранила ногу.
 There was a painting on the ceiling of an old palace.
 В старом дворце на потолке была роспись.
 If you go straight on you’ll see a cinema on the left.
 Если вы пойдете прямо, вы увидите кинотеатр слева.
 We spent the honeymoon on the island.
 Мы провели медовый месяц на острове.

Предлог AT

1. Предлог AT описывает местонахождение в общем и употребляется в выражениях где мы живем, учимся, работаем, находимся: 

 

Примеры предложений  

 Karen was at the hairdresser’s on Saturday.
 Карен была в парикмахерской в субботу.
 Shall we go to restaurant or eat at home?
 Мы пойдем в ресторан или поедим дома?
 I forgot an umbrella at my friend’s house.
 Я забыл зонтик у друга дома.
2. Предлог AT используется различными местами, зданиями и заведениями:  

  Примеры предложений

 What’s on at the cinema this weekend?
 Что показывают в кинотеатре на этих выходных?
 There was a robbery at the supermarket at night.
 Ночью в супермаркете было ограбление.
 I bought the envelopes at the supermarket.
 Я купил конверты на почте.
 3. Предлог AT следует употреблять, когда мы говорим о путешествии и дороге:  

  Примеры предложений

 You can leave your car at the airport.
 Можете оставить машину в аэропорту.
 The train was so slow. It stopped at every station.
 Поезд ехал так меленно. Он останавливался на каждой станции.
 The car broke down at the traffic lights.
 Машина сломалась прямо на светофоре.

4. Предлог AT приближается по значению к словам около, возле в следующих выражениях и переводится предлогами у или за:

 

  Примеры предложений 

 Примеры предложенийWho is that woman standing at the window?
 Кто эта женщина у окна (возле)?
 He was standing at the door holding flowers and waiting for the door to open.
 Он стоял у дверей, держа в руках цветы и ожидая, когда дврь откроют.
 How can you spent the whole day sitting at the computer?
 Как ты можешь проводить целый день за компьютером?

 5. C предлогом AT указывайте места мероприятий:

 

Примеры предложений

 Were there many guests at the wedding?
 На свадьбе было много гостей?
 Where were you at 4 p.m. yesterday? – I was at the conference.
 Где вы были вчера в 4 вечера? – Я была на конференции.
 I last saw Steve at the football match on Sunday.
 Последний раз я видел Стива на футбольном матче в воскресенье.

 Выражения с предлогом AT 

С предлогом AT употребляются следующие выражения: 

 

  Примеры предложений

 Write your names at the top of the page.
 Напишите свои имена наверху страницы.
 The stadium is at the end of the street.
 Стадион находится в конце улицы.
 The garden is at the back of the house.
 Сад позади дома.
   
Предлог AT используется при указании адреса:  
 I live at 47 George Street.
 Я живу на Джордж стрит.
 Fernandez café is at 73 Hanbury Street.
 Кафе Фернандес находится по адресу Ханбери стрит, 73.
 I’ll pick you up. Where are you exactly? – I’m at 304 North Road, next to the newsagents.
 Я заеду за тобой. Где именно ты находишься? – Я на Норт Роуд, 304 рядом с газетным киоском.

 

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Отправить заявку прямо сейчас на первый
бесплатный онлайн урок английского языка

*

-25% первый месяц обучения тем, кто начнет обучение по курсу разговорный английский

Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка
Отправить еще раз