В этой статье мы продолжим изучать квантификаторы, т. е. слова, обозначающие количество. Одним из таких слов является both, которое обозначает оба, и тот и другой, и относится к двум предметам или людям. Both имеет положительное значение и обычно НЕ употребляется в отрицательных предложениях, в таком случае вместо both употребляется neither. Как квантификатор и в роли определения в предложении both может употребляться в сочетании с существительными в разных позициях:
Both с существительным
|
1. - с одним существительным во множественном числе с предлогом of или без него (перед существительным может стоять определенный артикль, притяжательное или указательное местоимение) both people/ both (of) the people, both (of) my (these) friends; |
|
- Both hotels are located on the island.
- Обе гостиницы находятся на острове.
- Both of these hotels are luxury.
- Обе эти гостиницы роскошные.
- Both his films were awarded.
- Оба его фильма получили награду.
|
2. - с двумя существительными и союзом and (причем both может стоять перед и после словосочетания) и переводится : и…и; как…так и;– both Tom and Mary/ Mary and Tom both; |
|
- Both James and Peter are married and have children.
- Джеймс и Питер оба женаты и имеют детей.
- Both magic and adventure can be found in the books of this author.
- Как волшебство, так и приключения можно найти в произведениях этого автора.
- Scientists and programmers both worked on this project.
- И ученые и программисты работали над этим проектом.
|
3. - с предлогом of, в этом случае за ними следует местоимение в объектном падеже: both of them; 4. - с личными местоимениями – we both (после определяемого слова перед основным глаголом, но после вспомогательного глагола to be) ; |
|
- We both decided to leave the party early.
- Мы оба решили уйти рано с вечеринки.
- They were both born on 21 February.
- Они оба родились 21 февраля.
- Both of them live in a fantasy world.
- Они оба живут в мире фантазий.
- Both of us have changed a lot after 10 years.
- Мы оба сильно изменились за 10 лет.
 |
 |
Both со сказуемым
|
1. Употребляется ли both в качестве определения или самостоятельно в качестве подлежащего, согласовывать его нужно с глаголом во множественном числе. Также следует помнить, что both предшествует смысловому глаголу, но следует за вспомогательным глаголом. С модальными глаголами употребляется в позиции как перед так и после них. |
|
- Both of us became really excited about the performance.
- Мы оба стали взволнованными перед выступлением.
- They can both get a reward (They both can get a reward).
- Они оба могут быть награждены.
- Children are both intolerable.
- Оба ребенка невыносимы.