Глагол to be является одним из наиболее часто употребляемых глаголов, так как он может выступать в роли смыслового, вспомогательного, модального и связочного.
Значение глагола to be - "быть, находиться". В отличие от других английских глаголов, глагол to be спрягается (т.е. изменяется по лицам и числам).
Английский глагол to be очень часто образуют устойчивые словосочетания, которые не переводятся дословно на русский язык. Эти словосочетания надо запомнить.
to be + имя прилагательное
Часто глагол to be употребляется с прилагательными. С помощью следующих словосочетаний можно охарактеризовать человека, его эмоции, чувства, состояние или описать предмет, дать его характеристику или оценку.
Примеры :
- I was born in 1985 in Moscow
- Я родился в Москве в 1985 году
- She isn’t married
- Она не замужем
- Your advice on writing a complaint is useless.
- Твой совет по написанию жалобы бесполезен
to be + имя прилагательное+предлог +имя существительное/ инфинитив/герундий
Данные словосочетания позволяют дать более детальную характеристику человеку или предмету. Эти выражения позволяют говорящему сказать, чем именно он недоволен или счастлив, на что сердится или чем обеспокоен, в чем уверен и чем удивлен и тд.
Примеры :
- I am afraid to call him. / I am afraid of calling him.
- Я боюсь ему звонить
- He was amused to see them together. / He was amused at seeing them together
- Его забавляло то, что он видел их вместе.
- They were ashamed of themselves.
- Им было стыдно за самих себя.