В этой конструкции ключевыми являются наречие so и прилагательное such. Эти слова, сочетаясь с другими частями речи усиливают их значение на уровне словосочетания или фразы, и, соответственно, в конструкции на уровне всего предложения. Их принадлежность к разным частям речи определяет их сочетаемость сдругими частями речи.
Образование и употребление конструкции so/such …that
Конструкция so/such …that исрользуется для выражения следсвия и усиления значения. That можно опускать, особенно в разговорной речи. Переводится данная конструкция на русский язык: «так, такой, настолько … что, поэтому».
So как наречие сочетается с прилагательными и другими наречиями, а прилагательное such употребляется с существительным, которому предшествует другое прилагательное. Кроме того, усиливая значения отдельных слов, so и such, указывают на причины, которые приводят к определенным результатам и вытекают в какие-либо последствия.
|
1. Используйте слово so в сочетании с наречиями и прилагательными, например: |
 |
Примеры предложений
- The last night was so hot that I couldn’t fall asleep.
- Ночь была настолько жаркой, что я не мог уснуть
- The book was so stupid that I decided not to read it.
- Книга была такая глупая, поэтому я решил не читать ее.
- He walked so slowly that I got very nervous.
- Он шел настолько медленно, что я сильно разнервничался.
|
2. Слово such сочетается с существительными: исчисляемыми (в единственном или множественном числе) или неисчисляемыми (всегда в единственном числе). |
 |
Важно!
Если исчесляемое существительное употребляется в единственном числе, не забывайте о неопределенном артикле a/an.
such a beautiful day, such beautiful days (such+CNouns)
such cold water, such fresh air (such+UNouns)
Примеры предложений
- It was such a good TV show that we watched it twice.
- Телешоу было настолько хорошим, что мы посмотрели его дважды.
- It was such nice weather that we spent the whole day by the sea.
- Погода была такая хорошая, что мы провели весь день у моря.
- They are such nice people that I can’t reject their invitation.
- Они настолько милые люди, что я не смог отклонить их приглашение.
|
3.Слово so также встречается в сочетании с much, many и обозначает избыточное, чрезмерное количество. |
|
Важно!
So much – для неисчисляемых существительных, so many – для исчисляемых.
so many girls, so many people (so many+C Nouns)
so much water, so much money (so much+U Nouns) .
- There’s so much rain at the moment that we hardly ever go out.
- Сейчас идут такие обильные дожди, что мы почти никуда не ходим.
- They ordered so much wine for the wedding that they didn’t know where to keep it.
- Они заказали так много вина для свадьбы, что не знали где хранить его.
- Any ate so many cakes that she could hardly breathe.
- Эни съела так много пирогов, что едва могла дышать.
- There were so many people on the bus that I decided to walk.
- В автобусе было так много людей, что я решил пойти пешком.
 |
 |