Сегодня в этой статье мы рассмотрим условные предложения в английском языке. Хотелось бы отметить, что они встречаются также часто, как и в русском.
Условные предложения - это такие предложения, в одной части которых есть какое-то условие, а в другой – его следствие. Обе части такого предложения могут относиться ко всем временам – т.е. к настоящему, прошедшему и будущему. Та часть предложения, в которой находится условие, называется придаточным предложением, а та часть, где есть результат (следствие) этого условия – главным.
Типы условных предложений
|
Условные предложения делятся на 4 типа, в зависимости от времени, когда действие происходит, а также от реальности или нереальности данного условия: |
|
В этой статье мы рассмотрим только один из них – это условные предложения 1 типа (First Conditional sentences), условие которых реально в будущем времени. Первый тип условных предложений называется реальным, т.к. условие его вполне осуществимо.
Образование условных предложений Conditional 1
|
Сперва, давайте разберемся с терминологией. Она нам понадобится, чтобы не перепутать, где и в каком времени нужно поставить глагол. Придаточные предложения в английском языке называются If clause, главные предложения называются main clause. Для образования условных предложений 1 типа в придаточном предложении (If clause) чаще используется глагол в одном из настоящих времен, чаще всего это Present Simple. В главном (main clause) глагол стоит в будущем времени, самое распространенное-Future Simple. |
|
Придаточное предложение, начинающееся со слова if, может стоять как в начале сложного предложения (перед главным предложением), так и в конце.
Важно!
Если if стоит в начале, то после него ставится запятая.
Если же if стоит в конце, то перед ним запятая не ставится.
 |
 |
Примеры предложений Conditional І
- If you finish on time, we’ll go to the cinema.
- Если ты закончишь вовремя, мы пойдем в кино.
- We’ll go to the cinema if you finish on time.
- Мы пойдем в кино, если ты закончишь вовремя.
- If I know her telephone number, I will call her.
- Если я узнаю ее номер телефона, я позвоню ей.
- I’ll call her if I know her telephone number.
- Я позвоню ей, если узнаю ее номер телефона.
 |
 |
Использование будущего времени при переводе условных предложений
Важно!
Несмотря на то, что в придаточном предложении используется настоящее время, на русский язык все предложения переводятся с помощью будущего времени.
Примеры перевода условных предложений при помощи будущего времени
- If you go with me, we’ll have a good time.
- Если ты пойдешь со мной, мы хорошо проведем время.
- You’ll go to the cinema if you do your homework.
- Ты пойдешь в кино, если сделаешь домашнее задание.
- If you buy butter and milk, we’ll make a cake.
- Если ты купишь масло и молоко, мы испечем торт.
- If he gets excellent marks, he will go to the university.
- Если он получит отличные оценки, он поступит в университет
 |
 |
Особенности употребления глаголов в условных предложениях Conditional 1
При образовании условных предложений, важно помнить, что некоторые глаголы образуют Настоящее Неопределенное время не по-правилам. Прежде всего,это глагол "быть" to be, который в настоящем времени имеет следующие формы: am, is, are. Также это глагол "иметь" have и его формы have и has. И, конечно, модальные глаголы can, may, must
Примеры употребления условных предложений с глаголом to be, to have и модальными глаголами
- The boss will be angry if I am late for work.
- Босс будет злиться, если я опоздаю.
- If you сan't do that task in maths, I''ll help you.
- Если ты не сможешь сделать задание по математике, я помогу тебе.
- I’ll make you a sandwich if your wife has no time.
- Я сделаю тебе бутерброд, если твоей жене некогда.
- We won't go to the park if it rains.
- Мы не пойдем в парк, если пойдет дождь.
- If you must not eat sweets or sugar, I’ll give you lots of fruit
- Если тебе нельзя есть конфеты или сахар, то я дам тебе много фруктов.
- If you don’t come in time, I won’t be able to meet you.
- Если ты не придешь вовремя, я не смогу тебя встретить.
 |
 |