Правил чтения согласных букв в английском языке немного. Их можно сопоставить с аналогичными правилами в русском: название буквы не всегда соответствует обозначаемому звуку.
В английском языке всего 20 букв, которые могут передавать 24 согласных звука в различных позициях и сочетаниях. Некоторые звуки английского языка похожи на русские, а другие значительно отличаются от них. Есть и такие, у которых нет аналогов в русском языке: [ð], [θ], [w]
Однако есть несколько правил. Английские согласные звуки всегда:
- произносим твёрдо – не смягчаем, как например, в слове suit [s(j)uːt]
- в окончании слов звонкие не оглушаем, глухие произносим более чётко: pin-pit
- удвоенные согласные произносим как один звук, например swimmer [ˈswɪmər]
Правила чтения букв, передающих один согласный звук
| Начнём с 15ти согласных, которые передают один звук. Они соответствуют буквам английского алфавита и их транскрипционные знаки совпадают. | |||
| Буква и звук | Особенности произношения | Примеры | Перевод |
|
B [b] |
всегда звучит, как «б» |
bird [bəːd] boy [bɔɪ] |
пти́ца ма́льчик |
| P [p] | напоминает русское «п» |
pool [puːl] panda [ˈpændə] |
бассе́йн панда |
| F [f] | аналогичен русскому «ф» |
fire [ˈfaɪər] fox [fɔks] |
ого́нь лиса́ |
| V [v] | это русское чистое «в» |
van [væn] brave [breɪv] |
микроавтобус хра́брый |
| T [t] | твёрдое русское «т», с сильным придыханием |
top [tɔp] time [taɪm] |
верши́на вре́мя |
| D [d] | идентичный русскому «д» с более сильным придыханием |
duck [dʌk] riddle [ˈrɪdl] |
у́тка зага́дка |
| M [m] | идентичный русскому «м» |
milk [mılk] simple [sımpl] |
молоко простой |
| N [n] | идентичный русскому «н», но более носовой |
name [neɪm] number[ˈnʌmbər] |
и́мя но́мер |
| K [k] | идентичный русскому «к» с интенсивным придыханием |
kiss [kıs] kitten [kıtn] |
поцелуй котенок |
| L [l] | идентичный русскому «л», всегда твердый |
little [lıtl] live [lıv] |
маленький жить |
| R [r] | этой букве следует уделить чуть больше внимания. Язык упирается в верхнее небо и произносится русское "р". Она звучит в начале слова после согласных и между некотороми гласными. В конце слова она, как правило, не произносится, или едва слышима |
writer [ˈraɪtər] rock [rɔk] |
писа́тель скала́ |
| H [h] | этот звук произносится со слабым придыханием, почти как выдох |
hen [hen] hill [hıl] |
курица холм |
| W [w] | в начале слова, как русское [у], но энергичней |
wise [waiz] well [wei] |
му́дрый хорошо |
| S [s] | идентичный русскому «с» |
sun [sʌn] west [west] |
со́лнце запад |
| Z [z] | идентичный русскому «з» |
zebra [ˈziːbrə] crazy [ˈkreɪzɪ] |
зе́бра сумасше́дший |
 |
|||
Правила чтения согласных, передающих несколько звуков
| Буква и звук | Особенности произношения | Пример | Перевод |
| C [s] | перед гласными e, i, y |
city [ˈsɪtɪ] face [feɪs] |
го́род лицо́ |
| С [k] | в остальных случаях |
cat [kæt] cake[keɪk] |
кот торт |
| J [dʒ] | как [дж], только мягче |
joy [dʒɔı] June [dʒu:n] |
радость июнь |
| Х [ks] | - как [ks]: |
box [bɒks] next [nekst] |
коробка следующий |
| Х [gz] | - перед ударным слогом |
exotic [ɪgˈzɔtɪk] example [ɪgˈzɑːmpl] |
экзоти́ческий приме́р |
| Х [z] | - в начале слова |
Xerox [ˈzɪərɔks] |
ксе́рокс |
| G [dʒ] | - перед гласными e, i, y |
gym [dʒɪm] page [peɪdʒ] |
гимнасти́ческий зал страни́ца |
| G [g] | - в остальных случаях |
game [geɪm] gold [gəuld] |
игра́ зо́лото |
| Q [kw] | - встречается только в буквосочетании qu - [kw] |
queen [kwiːn] squirrel [ˈskwɪrəl] |
Короле́ва бе́лка |
 |
|||
Правила чтения буквосочетаний с согласными
|
Согласные часто образуют буквосочетания. Рассмотрим основные: |
|||
| Ch [tʃ] |
В основном это буквосочетание звучит как русское "ч" |
child [tʃaɪl peach [piːtʃ] |
ребенок пе́рсик |
| Ch [k] | - в греческих словах |
chool [skuːl] character [ˈkærɪktər] |
шко́ла хара́ктер |
| Ch [ʃ] | - в словах французского происхождения | machine [məˈʃiːn] | маши́на |
| Sh [ʃ] | Звучит, как русское «ш» |
shelf [ʃɛlf] mushroom [ˈmʌʃrum] |
по́лка гриб |
| Th [θ] |
- в начале существительных, глаголов, прилагательных, наречий; в конце слов; перед согласной или после согласной. Нужно высунуть кончик языка между зубов и произнестирусскую«с» |
thick [θɪk] faith [feɪθ] |
то́лстый ве́ра |
| Th [ð] | - второй вариант произношения, как [ð] (в служебных словах (артикль, местоимения), между гласными). Способ произношения: язык между зубов, произносим русскую «з» |
they [ðeɪ] father [ˈfɑːðər] |
они́ оте́ц |
| Ng [ŋ] |
- в конце слова. В русском языке аналога ему нет. Произносится примерно как [нь], в нос |
song [sɔŋ] long [lɔŋ] |
пе́сня дли́нный |
| Ng [ŋg] | - внутри слова: |
England [ˈɪŋglənd] finger [ˈfɪŋgər] |
А́нглия па́лец |
 |
|||
В английском языке существует множество исключений и от этого он не становится менее привлекательным. Каждое слово нужно запоминать отдельно. Пусть словарь станет вашим хорошим другом и помощником, а преподаватели в школе английского языка по скайп --вашими личными консультантами!