Как перейти c разговорного на бизнес английский

Случалось ли когда-то, что вы говорили, но чувствовали, что вас никто не слушает? К сожалению, если вы не знаете, что и как говорить по-английски, это может происходить очень часто! Возможно, у вас уже достаточно высокий уровень разговорного английского, но использование делового английского в речи - это совершенно иная задача. И если вы хотите быть успешным бизнес-профессионалом, то и говорить вы должны соответствующе.

The power of speech is the ability to express a lot in a few words.

Сила речи состоит в умении выразить многое в немногих словах.

---

~ Plutarch

Не владея правильными фразами, жестами, мимикой, вы можете остаться в стороне от разговора. Люди могут не воспринимать вас всерьез или же просто игнорировать. Но умение пользоваться правильным языком поможет вам свободнее общаться и заставит людей обращать на вас внимание. В этой статье вы узнаете что делать, чтобы перейти с разговорного на бизнес английский.

Чем отличается деловой английский от разговорного?

На работе вы будете использовать совершенно другой словарный запас, не такой как при разговоре с семьей или друзьями.

Услышать разницу между разговорным и бизнес английским очень просто - для этого достаточно сравнить как Ваш друг рассказывает о своем отпуске на английском с речью Президента США, например.

Важно!

Деловой английский - это еще один способ разговаривать, к которому просто нужно привыкнуть.

В то же время вы услышите популярные фразы в деловом английском, которые также говорят в другом месте. В деловом английском языке используется много общих выражений, таких как “the bottom line”, что означает достижение конечной точки. Если вы скажете, что говорите “off the top of your head,” это означает, что вы говорите спонтанно (без какой-либо подготовки). Такие выражения называются идиомами или сленгом. Настоящие деловые люди говорят так каждый день. Важно понимать эти выражения, когда они используются. Еще важнее говорить, уместно их используя в речи. И совсем неважно, если у вас есть акцент. Если фразы, которые вы используете, не соответствуют ситуации, вы будете звучать неловко и неуместно.

Важно!

Более подробно об основных чертах и характеристиках бизнес английского и его отличиях от базового, читайте в статье из нашего блога Особенности делового английского языка и его отличие от разговорного. Обязательно изучите информацию в ней.

Как начать говорить на деловом английском

Научиться говорить на английском не сложно, но требует усилий. Это не так уж и отличается от обучения говорить на родном языке в детстве.

Помните ли вы хоть какие-нибудь из первых слов и фраз, которые вы сказали в детстве? Большинство людей - нет. Но если вы когда-либо бывали рядом с маленькими детьми в англоязычных странах, вы могли заметить, что слово “no” действительно популярно среди двухлетних малышей. Почему? Потому что к двум годам дети слышали это слово сотни раз. Дети как маленькие попугаи. Они что-то слышат и повторяют это.

Важно!

Мы не учились говорить, что-либо изучая или читая. Мы слушали. Мы повторяли.

Обучение говорению на деловом английском отличается от обучения чтению или письму. Ведь Вы же не знали, как читать или писать, когда научились говорить на родном языке. Естественная речь более плавная и интересная, чем просто чтение. Деловая речь такая же. То, что вы хорошо читаете деловой язык, не означает, что вы можете говорить на нем. Вы должны научиться говорить по-своему.

Способы заговорить на бизнес английском

Перейти на другой формат общения на английском может стать непростой задачей. Бизнес английский требует небольшого перестроения, но все возможно. Следуйте нашим советам и у вас все получится!

Слушайте, слушайте, слушайте

Так же, как вы слушали, как ребенок, прежде чем начать говорить, вы должны слушать деловой английский, прежде чем сможете говорить на нем. Даже если Ваш основной стиль обучения отличается, первым ключом к разговору является слушание. Прослушивание одних и тех же фраз снова и снова производит неизгладимое впечатление на ваш разум.

• Один из способов услышать эти фразы - слушать деловые и финансовые новости. Даже если у вас нет времени, чтобы действительно уделять этому внимание, ставьте новостное шоу или видео на заднем плане. Включайте Bloomberg News или CNNBusiness пока вы занимаетесь домашними делами или едете в машине. Вы начнете запоминать постоянно повторяющиеся фразы и слова.
• Более увлекательным способом прослушивания может быть просмотр фильмов на деловую тематику, таких как “Inside Job” с Мэттом Дэймоном или “Barbarians at the Gate” с Джеймсом Гарнером.
• Есть также несколько телевизионных шоу на тему бизнеса, таких как сериал HBO “Silicon Valley” . Просмотр этих фильмов и шоу - отличный способ совместить развлечения и обучение.

Помните, что вы никогда не будете говорить хорошо, не слушая сначала. Это первый и самый основной шаг.

Не беспокойтесь о грамматике

Мы начинаем говорить за годы до изучения грамматики. При этом часто не совсем грамматически правильно. Деловой английский язык спонтанный, он должен звучать естественно. Задумываться о грамматических правилах, когда вы говорите, это то же самое, что вспоминать, какая нога должна ступать следующей во время ходьбы. Это требует слишком много умственной деятельности, заставляет вас колебаться и нарушает естественный поток слов.

В деловом английском языке используется специальный тип сленга, который вы можете увидеть в общих выражениях. Вместо того, чтобы думать о грамматике, которую вы наверняка уже знаете, слушайте, как говорят другие люди, и пытайтесь их скопировать. Например, говорить кому-то “talk turkey” может показаться странным, если вы начнете задумываться об этом. Но любой в мире бизнеса поймет, что вы хотите говорить о чем-то на прямую.

Создайте свой словарный запас с помощью фраз, а не слов

Будучи ребенком, вы должны были научиться сочетать слова, чтобы быть понятыми. Поэтому попытайтесь заучить самые распространенные деловые фразы, а не отдельно взятые слова. Сами по себе слова трудно запомнить, и они вряд ли когда-либо будут использоваться в одиночку.

Комбинации слов в деловом английском - это фразы, которые имеют значения. Их гораздо легче запомнить, когда мы понимаем, когда и почему они используются. Например, сказать кому-то “play hardball” означает быть жестким или грубым. Это идиома, которая означает нечто совершенно иное, чем использование жесткого мяча для игры.

Опять же, пытаться понять значения из отдельных слов, когда вы говорите, слишком сложно. Деловые фразы используют общие слова, но, сказанные вместе, часто означают нечто совершенно иное. Например, “Getting your foot in the door” не имеет ничего общего ни с ногой, ни с дверью. Но эту фразу легко запомнить, если вы знаете, что это значит “найти выход”.

Советуем Вам также выучить фразы из этого видео 10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary.

Говорите вслух

Если мы не говорим что-то вслух, это остается только в нашем уме. Практикуя вслух фразы, они становятся более естественными, и мы привыкаем слышать самих себя. Если мы впервые пытаемся что-то сказать перед другими, это звучит странно для нас, но самое главное то, что это будет звучать странно и для других. Говорить вслух может поначалу показаться неудобным. Но чем больше вы это будете делать, тем легче будет выражать свои мысли.

Важно!

Одно простое упражнение, которое вы можете сделать, это просто встать перед зеркалом и начать говорить с самим собой. Это может показаться странным, но сделайте это пару раз, и вы будете удивлены тем, как меняется ваша манера говорения.

Также можно записать свое выступление и воспроизвести его. Слушая себя, при этом одновременно не разговаривая, можно реально изменить ситуацию. Мы обычно не слушаем себя, когда говорим. Понимание того, что вы на самом деле говорите, может помочь вам улучшить вашу речь. К тому же, анализируя запись своей речи, можно избежать своих ошибок в дальнейшем.

Повторяйте, повторяйте, повторяйте

Как бы это ни было очевидно и скучно, повторение оставляет неизгладимое впечатление в уме. Это делает связь между информацией прочной.

Обучение происходит, когда материал повторяется. Ведь никто не сможет научиться музыке, не практикуя. Вы можете изучить теорию, но вы никогда не будете хорошо играть на музыкальном инструменте без практики. Любой навык вырабатывается при помощи практики и многократных повторений. Но помните, что повторение не должно быть скучным.

Один из лучших способов научиться говорить через повторение - это личный преподаватель, которого вы обязательно найдете в нашей онлайн школе, или коучер. Персональный коучинг работает, потому что это реальное человеческое взаимодействие. У всех бывало разочарование от прослушивания записи. Разговор с кем-то реальным имеет огромное значение, потому что это то, что мы делаем естественно.

Если у вас нет возможности заниматься с личным преподавателем, вы все равно можете сделать это с помощью мобильных приложений и игр. Многие приложения и игры для изучения делового английского или идиом можно загрузить из iTunes или Google Play . Например, Speak Business English. Это приложение, разработанное специально, чтобы помочь людям практиковать идиоматическую речь. Или можно выбрать любое другое приложение из списка .

Вместо заключения

Надеемся, что наша статья хоть немного поможет приблизить вас к своей мечте и заговорить на деловом английском языке, а для пущей уверенности в своих силах рекомендуем вам пройти курс Бизнес английского в нашей школе и наши высококвалифицированные преподаватели с радостью помогут вам в достижении всех целей.