Меню бесплатный урок

Как спросить дорогу на английском языке

216

Топографический кретинизм - проблема каждого? Не для наших учеников! Мы то уж точно знаем как научить своих студентов ориентироваться в любом городе и стране.

“A man travels the world over in search of what he needs, and returns home to find it..”

Человек может объездить весь мир в поисках того, что ему нужно, и найти это, вернувшись домой.


~ Moore

В нашей статье вы не только узнаете как спросить дорогу, вы также сможете объяснить как добраться до пункта назначения кому-то другому, в общем, научитесь чувствовать себя как дома за границей!

Как спросить дорогу на английском языке

alt textУметь ориентироваться на местности одно из наиболее полезных качеств в путешествии.

Вам когда-нибудь приходилось спрашивать дорогу у случайных людей на улице? Настоящее испытание, не так ли?

В чужой стране простая попытка узнать как дойти до пиццерии, ресторана или отеля может превратиться в настоящий квест. Если вы не хотите заблудиться или оказаться вовсе не там, где планировали, вам стоит изучить общие слова и фразы и мы предлагаем вам список некоторых из них.

Описание маршрута на английском

За границей вам рано или поздно придется столкнуться с такой нелегкой задачей, как описание маршрута на английском.

Максимально упростить задачу, помогут ориентиры. Ими могут быть как какие-то развлекательные учреждения, так и торговые центры.

Учреждения:

Пример на английском Перевод на русский
a B & B (bed and breakfast) мини-отель, предоставляющий только ночлег и завтрак
a motel мотель
a hotel гостиница
an inn небольшой отель
a bank банк
a fire department пожарная часть
a hospital больница
a library библиотека
a lost property office / lost and found бюро находок
a post office почта
a police station отделение полиции
a school школа
a shop магазин
a tourist information office учреждение, которое предоставляет справочную информацию туристам
a WC (water closet) / restroom / bathroom / toilet / lavatory / loo туалет

Развлекательные заведения:

Пример на английском Перевод на русский
an art gallery художественная галерея
a ballet балет
a bar бар
a bowling alley боулинг
a café кафе
a cinema/movie theatre кинотеатр
a circus цирк
an exhibition выставка
a nightclub/disco ночной клуб
an opera опера
a pub паб
a restaurant ресторан
a stadium стадион
a swimming pool бассейн
a theatre театр
a zoo зоопарк

Достопримечательности:

Пример на английском Перевод на русский
a canyon каньон
a castle замок
a cathedral собор
a cave пещера
a church церковь
a fountain фонтан
a monument/memorial памятник/монумент
a mosque мечеть
a museum музей
a palace дворец
a park парк
a sculpture скульптура
sights/places of interest достопримечательности
a statue статуя
a temple храм

Части города:

Пример на английском Перевод на русский
a bridge мост
a corner угол
a crossroads перекресток
a pedestrian crossing пешеходный переход
a pedestrian area пешеходная зона
a street улица
a square площадь

Если с ориентирами вы определились, то самое время перейти к более подробному описанию, ведь человек, который вызовется вам помочь, наверняка попробует объяснить все максимально подробно, и вы должны быть к этому готовы.

Фраза Перевод
Follow me. I’ll show you the way. Идите за мной, я покажу Вам дорогу.
Do you want me to draw you a map? Вам нарисовать план?
It's this way. Это сюда.
It's that way. Это туда.
You are going the wrong way. Вы идете / едете не туда.
Go left. Идите / езжайте налево.
across на другой стороне улицы, через дорогу от
opposite напротив
on your right/left справа/слева от Вас
first/second turning on the left/right первый/второй поворот налево/направо
in front of перед (напротив чего-то)

Фразы чтобы спросить дорогу на английском

Итак, вы уже знаете ориентиры и приблизительно готовы к тому, как вам будут отвечать, но все еще не уверены, как правильно задавать вопросы?

Вам пригодится список фраз для того, чтобы спросить дорогу на английском.

Фраза Перевод
Excuse me, … Извините, …
Are you from around here? Вы местный?
Where is …? Где находится … ?
How do I get to … ? Как пройти / проехать до … ?
Can you tell me where … is? Вы не подскажете, где находится … ?
I'm looking for ... . Я ищу ... .
Are we on the right road for ...? Мы на правильной дороге до ...?
Is this the right way for ...? Это правильный путь до …?
Can you show me on the map? Вы можете показать мне на карте?

Прежде чем следовать указаниям, уточните как далеко находится место, ведь если оно находится довольно далеко, то за время своего пути вы можете как минимум пару раз заблудиться, свернув не туда.

Фраза Перевод
Is it far (from here)? Это далеко (отсюда)?
Is it a long way? Это далеко (долгий путь)?
How far is it? Как далеко до этого?
How far is it to the airport? Как далеко до аэропорта?
How far is it to the airport from here? Как далеко отсюда до аэропорта?

Как подсказать дорогу на английском

alt textНе бойтесь подсказывать дорогу, ведь это позволяет сделать два полезных дела одновременно: повысить знания языка и помочь человеку.

Если вы думаете, что за границей подсказывать дорогу вам не придется, а шанс встретить иностранца у себя в городе ничтожно мал, вы глубоко заблуждаетесь.

Чтобы быть готовым к подобной ситуации, настоятельно советуем вам изучить следующие фразы, чтобы вы могли с легкостью подсказать дорогу на английском языке.

Фразы, чтобы подсказать дорогу на английском языке

Представьте ситуацию: вы идете по городу спокойным солнечным днем, как вдруг к вам подходит иностранец и просить помочь найти дорогу до музея. И вот в вашей голове рой мыслей, вы пытайтесь вспомнить слова, жуткая картина, правда?

Дабы с вами не случилось подобного, и вы точно знали, что делать, когда случится подобное, изучите следующий список фраз.

Фраза Перевод
It is not far from here. Это недалеко отсюда.
It is over there. Это вон там.
It is on Johnson Street. Это на улице Джонсона.
It is in front of the theatre. Это перед театром.
It is across the street. Это через дорогу.
Keep going. Продолжайте идти прямо (в этом же направлении).
Cross the street. Перейдите на другую сторону улицы.
The museum is opposite to the church. Музей напротив церкви.
The post office is on your right/left. Почта справа/слева от Вас.
Take the second turning on the left. Поверните на втором повороте налево.
Go along Johnson street until the restaurant. Идите вдоль улицы Джонсона до ресторана.
It is 20 minutes by car / on foot. Это в 20 минутах езды на машине / ходьбы.
Take the bus number six. Сядьте на автобус номер шесть.

Диалог-объяснение дороги на английском

Предлагаем посмотреть вам видео с диалогом на английском языке, в нем вы на наглядном примере узнаете, как узнать и подсказать дорогу на английском.

К тому же, особенность данного видео дает время на то, чтобы вы несколько раз повторили фразу, что позволяет лучше ее запомнить.

Следующее видео не только позволит закрепить полученные в этой статье знания, но и расскажет вам о некоторых интересных деталях общения в англоязычных странах.

Вместо заключения

Надеемся, что после прочтения нашей статьи, у вас не возникнет трудностей с тем, чтобы узнать дорогу самому или подсказать ее другому.

А чтобы закрепить свои знания и приобрести новые, предлагаем вам записаться на бесплатный пробный урок в нашей школе и пройти курс обучения английскому для туристов.

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Подпишитесь на наши новые статьи

Ваша заявка принята
При отправке возникла ошибка
comments powered by HyperComments

Английский язык
с личным преподавателем

Пройти бесплатный урок

Нажимая, Вы соглашаетесь c Правилами сервиса

Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка

Английский язык
с личным преподавателем

Пройти бесплатный урок
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка
Закрыть
×
Получить бесплатный урок