Меню бесплатный урок

Фразы и выражения на английском языке в магазине

250

Путешествия созданы не только для командировок, делового общения и туристических прогулок. Ведь находясь в другой стране, привезти что-либо оттуда святая обязанность каждого и здесь на помощь приходит - шоппинг.

“We always hold hands. If I let go, she shops.”

Мы всегда держались за руки. Если я отпускал ее, она делала покупки.


~ Henny Youngman

Если находясь в другой стране, вы очень хотите что-то купить, но не знаете как, то мы с радостью поможем вам выучить английский язык для общения в магазине, чтобы процесс покупок стал для вас максимально комфортным даже в чужой стране.

Как общаться на английском в магазине

alt textЧтобы не потеряться в магазине и понять, что к чему, будьте очень внимательны и следуйте нашим советам.

В современном мире не обязательно спрашивать дорогу у прохожих, ведь есть онлайн карты, которые не только подскажут дорогу, но и проложат максимально комфортный маршрут.

Тем не менее, хотя бы минимальный запас слов и выражений у вас должен быть, чтобы вы могли свободно передвигаться по городу, ходить по магазинам и кафе.

Супермаркеты - лучший вариант для любого туриста, ведь там можно найти абсолютно все и при этом не нужно ни с кем разговаривать или договариваться о покупке, но надеяться на них не всегда уместно, ведь их просто может не оказаться поблизости.

На помощь вам придут следующие фразы, они не только помогут вам найти нужный магазин, но и самому помочь кому-то из прохожих.

Как найти нужный магазин за границей

Не все могут свободно ориентироваться в городе, ведь даже с наличием смартфона заблудиться в чужой стране очень легко. Не бойтесь задавать вопросы, это поможет вам улучшить навыки говорения на английском, найти новых знакомых и найти то, что вам необходимо.

Все основные вопросы начинаются с конструкции Where is … ( Где…?) или Is there … (Есть ли здесь…?) и добавляете название и тип магазина. Вот примеры типичных вопросов, которые вы можете задать:

Пример на английском Перевод на русский
Where is the nearest mall/supermarket? Где находится ближайший торговый центр / супермаркет?
Is there an outlet centre in the area? Где-нибудь в этом районе есть аутлет?
Where can I buy a sweater? Где я могу купить костюм?
Can you recommend any gift shop? Вы можете порекомендовать какие-нибудь книжные магазины?
Where can I get flowers/ sweets? Где я могу купить цветы/ конфеты?

Для того, чтобы задавать вопросы, вам необходимо разбираться в огромном разнообразии слов, обозначающих тот или иной тип магазина. Предлагаем вам выучить некоторые из них:

Пример на английском Перевод на русский Определение
department store универсальный магазин, универмаг магазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
mall (shopping center) торговый центр торговый центр (обычно состоит из магазинов одежды)
supermarket супермаркет большой магазин, в котором продаются, в основном, продукты питания и товары для дома
appliance store магазин бытовой техники все от батареек до техники
grocer (UK) / Grocery store (USA) овощной магазин магазин, в котором продаются овощи и фрукты
greengrocer универсальный магазин, универмаг магазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
bottle shop/store, off-license магазин алкогольной продукции магазин, в котором можно легально приобрести алкогольные напитки
butcher мясной магазин магазин, в котором продается свежее мясо
baker хлебный магазин (булочная) магазин, в котором продается свежий хлеб
card shop открытки магазин открыток и подарочной упаковки
dairy /ˈdeəri/ молочный магазин магазин, в котором продается молочная продукция
florist’s цветочный магазин купить и заказать цветочную композицию
gift shop магазин подарков все от сувениров и подарков
fishmonger/ fish shop рыбный магазин магазин, в котором продается свежая рыба
jeweler’s/jewelry shop ювелирный магазин ювелирные изделия и бижутерия
chemist’s (UK) / Drugstore (US) аптека магазин, в котором продаются лекарства, косметика и парфюмерия
pharmacy аптека магазин, в котором продаются лекарства
newsagent газетный киоск магазин, в котором продаются газеты и журналы
stationer магазин канцелярских товаров магазин, в котором продаются канцелярские товары
optician's оптика магазин, в котором продаются очки, контактные линзы и принадлежности к ним
outlet center аутлет магазин брендовой одежды со значительными скидками (залежавшийся товар)
patisserie / sweet shop / confectioner's кондитерский магазин все от конфет до тортов
record shop музыкальный магазин все от струн до раритетных музыкальных инструментов
retail park ритейл-парк вид торгового центра, вещи здесь продаются по смешным ценам, так как аренда помещения небольшая
shoe shop обувной магазин обувь на любой возраст
shop/store магазин магазин любого типа
stationer’s магазин канцелярских товаров все для офиса и школы
tobacco shop магазин табачных изделий все от сигарет до элитных табачных изделий
toyshop магазин игрушек детский магазин , игрушки на любой возраст
DIY (Do It Yourself) store магазин «Сделай сам» магазин, в котором продаются инструменты и другие товары для домашнего мастера
hardware shop / Hardware store / Ironmonger магазин хозтоваров магазин, в котором продаются хозтовары (гвозди, молотки, отвертки)
corner shop (UK) «магазинчик на углу» магазин на углу улицы, в котором продаются ходовые товары: продукты питания, газеты и т.д.
delicatessen (deli) (Italian deli, an Asian deli) кулинария магазин, в котором продаются продукты и блюда итальянской, азиатской кухни и т.д.
bookshop / Bookstore книжный магазин магазин, в котором продаются книги
market рынок на рынке продаются фрукты и овощи, одежду, товары для дома и т.д.
petshop зоомагазин магазин, в котором продаются товары и корм для животных
flea market «блошиный рынок» рынок, на котором продаются подержанные товары — одежда, товары для дома, мебель и т.д.
tea shop (UK) чайный магазин, чайная напоминает кафе, но здесь продается чай и пирожные
petrol station (UK) / Gas station (US) автозаправочная станция (АЗС) пункт продажи автомобильного топлива, автомобильных товаров и иногда продуктов питания

Фразы для общения в магазине на английском языке

Итак, вы нашли магазин, вероятно даже тот, который вам был необходим, но что делать дальше? Торговая площадь превращается в настоящее поле боя, когда не знаешь языка, а продавцы-консультанты становятся вражескими солдатами, которые не только не помогают, но еще больше путают в выборе необходимого товара.

Чтобы обезопасить себя от подобных ситуаций, предлагаем вам список возможных фраз для общения в магазине:

Пример на английском Перевод на русский
Can you help me? Можете мне помочь?
I need a …sweater/skirt/sweets/ Мне нужен … свитер/юбка/сладости
I'm just looking/browsing Я просто смотрю
Where is a changing/fitting room? Где примерочная?
I want another color. Я хочу другой цвет.
What size is it? Какой это размер?
Where can I find a dress? Где я могу найти платье?
Do you have it in other color/size/pattern? У вас есть такое же, но другого цвета/размера/узора?

Вероятнее всего продавец-консультант все же не окажется равнодушным к вашим передвижениям по магазину и предложит вам свою помощь, не спешите отказываться, будьте готовы услышать следующий ряд вопросов, это упростит ваши поиски и поможет улучшить навыки общения на английском языке:

Пример на английском Перевод на русский
Can I help you? Могу ли я вам помочь?
What would you like? Что бы Вы хотели?
Which do you prefer: red or white suit? Какой Вы предпочитаете: красный или черный костюм?
What are you looking for? Что Вы ищете?
Are you being served? Вас обслуживают?

Если вы планируете все же что-то приобрести, то вам пригодится выучить и вопросы, касающиеся товара. Ведь умение попросить заменить или принести другое платье так же важно, как и умение ориентироваться в магазине.

Пример на английском Перевод на русский
Do you have skirts? У вас есть юбки?
I’m sorry, we’re out of stock. К сожалению, все распродано.
I’m sorry, that’s the last one. К сожалению, это последний товар.
Have you got a bigger one? У вас есть размер побольше?
Have you got it in a different colour? У вас есть (это) другого цвета?
Have you got the next size up / down? У вас есть на размер больше/меньше?
Is this made of leather / silk / cotton? Это сделано из кожи/ шелка / хлопка?
Can I try it on? Можно это померять?
How does it fit? Как (это) сидит?
It fits great. Сидит отлично.
It suits you. Это вам идет.
Can I bring this back? Я смогу это вернуть?
Can I bring this back if it doesn’t fit? Я смогу это вернуть, если оно не подойдет?
Does it have a warranty? У этого товара есть гарантия?
I’ll take it. Я это беру.
I’ll leave it, thanks. Я это не беру, спасибо.

Как оплатить свои покупки в иностранных магазинах

Вы уже научились без страха разговаривать с продавцами-консультантами, больше не теряетесь в магазине и даже выбрали необходимый для вас товар?

Самое время пройти на кассу и оплатить свои покупки, для этого в вашем личном словаре должен быть запас определенных фраз, которые вы можете услышать, находясь в очереди или от продавца (кассира).

Пример на английском Перевод на русский
How would you like to pay? Как вы будете платить?
Do you have anything smaller? У вас есть деньги помельче?
Enter your PIN, please Введите пин-код
Please wait Пожалуйста, подождите
Remove card, please Заберите карточку
Signature, please. Подпись, пожалуйста.
Would you like a bag? Вам нужен пакет (сумка)?
Would you like it wrapped? Вам завернуть это?
Here is your charge. Ваша сдача.

Будьте также готовы сами задавать вопросы и отвечать на встречные. Вот пример наиболее распространенных фраз, которые можно услышать на кассе в магазине:

Пример на английском Перевод на русский
Are you in the queue? Вы в очереди?
Can I jump the queue?(BrE)
Can I cut the line? (AmE)
Могу я пройти без очереди?
Do you take credit cards? Вы принимаете кредитные карточки?
Can I pay in cash? Можно заплатить наличными?
Can I pay by cheque? Могу я расплатиться чеком?
Do you have something cheaper? У Вас есть что-нибудь подешевле?
Would you have change for this? У вас будет сдача с этого?
I’m sorry, I don’t have anything smaller. К сожалению, мельче ничего нет.
Could I have a receipt, please? Могу я получить чек?
Can I buy it tax-free? Могу я купить это без налога?

Если возникли жалобы в магазине за границей

Никто не застрахован от непредвиденных обстоятельств, языковой барьер может стать причиной серьезного конфликта, чтобы этого избежать или объяснить свою жалобу так, чтобы вас услышали и поняли, необходимо знать и использовать следующие фразы:

Пример на английском Перевод на русский
I need to return this. / I need to turn this back. Я бы хотел вернуть эту вещь.
I would like to return a purchase. Я бы хотел вернуть покупку и получить назад деньги.
I bought this here yesterday. Я купил это здесь вчера.
I would like my money back. Я бы хотел вернуть свои деньги.
Can I change it? Могу я поменять вещь?
Can I have a refund? Можете вернуть мне деньги?
It doesn’t work. Оно не работает.
It is faulty. Вещь испорчена.
It is broken. Вещь сломана.

Важно!

Всегда храните чек! При наличии чека вам в любом случае обязаны вернуть деньги за бракованный товар или поменять на другой. Главное сохраняйте спокойствие. За границей законы строгие и вам всегда пойдут навстречу в подобной ситуации.

Слова для общения в магазине на английском

alt textЗалог успешного шоппинга - умение объяснить что именно вы хотите приобрести.

Наиболее важным в общении в магазине на английском является возможность комбинировать необходимые слова в предложения.

Если вы знаете базовые фразы, а мы надеемся, что многие, из предложенных нами, окажутся для вас полезными, то меняя в них слова на необходимые, вы быстро приспособитесь к абсолютно любой ситуации, котороя только может произойти с вами на шоппинге.

Одежда и обувь на английском языке

Чтобы приобрести одежду или обувь за границей, вам понадобится знать их названия, вот список наиболее распространенных из них:

Одежда. Верх:

Пример на английском Перевод на русский
blouse блузка
cap кепка
casuals повседневная одежда
clothing одежда, платье
coat пиджак, пальто
costume женский костюм
dress платье
fancy dress маскарадное платье
gloves перчатки
gown женское платье; мантия судьи
dressing gown пеньюар, домашний халат
evening gown (амер.) вечернее платье
wedding gown свадебное платье
hat шляпа
hoodie толстовка с капюшоном, балахон с капюшоном
jacket куртка
leather jacket кожаная куртка
jumper джемпер, «толстовка»
jumper dress (амер.) = pinafore dress (брит.) сарафан
overcoat пальто
raincoat плащ
scarf шарф
shirt рубашка, блузка, сорочка
sportswear спортивная одежда
suit костюм
sweatshirt вязаная кофта
sweater свитер
sweatshirt толстовка, фуфайка
swimsuit / bathing suit купальник
tie галстук
T-shirt футболка
vest майка с короткими рукавами или без рукавов, надеваемая под рубашку
waistcoat жилет
zip застежка-молния

Одежда. Низ:

Пример на английском Перевод на русский
belt пояс
jeans джинсы
laces шнурки
overall комбинезон
brassier / bra бюстгальтер
pants нижнее бельё, трусики (сокращенно от «pantaloons»)
lingerie (от фр. ) дамское бельё
shorts шорты
skirt юбка
pencil skirt узкая прямая юбка
socks носки
tights (брит.) = pantyhose (амер.) колготки
trousers брюки
trunks мужские плавки
underwear нижнее бельё

Детская одежда:

Пример на английском Перевод на русский
booties пинетки
diaper подгузник
mittens = mitts варежки
playsuit детский комбинезон
pram suit костюмчик для малыша («грудничка»)
sun hat панамка
rompers = romper suit детский комбинезон

Обувь:

Пример на английском Перевод на русский
boots ботинки
flip flops резиновые сандалии, шлепанцы
heels каблуки, туфли на каблуках
high boots сапоги
pumps туфли-лодочки
sandals сандалии
shoes туфли
slippers тапочки
snickers кроссовки (амер.)
trainers = gym shoes = tennis shoes = jogging shoes кроссовки
wedges женская обувь на танкетке
wellies высокие резиновые сапоги

Для уточнения размеров вам пригодятся следующие слова и фразы:

Пример на английском Перевод на русский
…too big слишком большой
…too small слишком маленькой
…too tight слишком тесной, узкой
…too loose слишком широкой, свободной
…too long слишком длинной
…too short слишком короткой
to go well with / to match хорошо сочетаться с другой одеждой
This jumper goes well with my trousers. Этот джемпер хорошо подходит к моим брюкам.
"XS" (eXtra small) очень маленький (40)
"S" (Small) маленький (42)
"M" (Medium) средний (44/46)
"L" (Large) большой размер (48/50)
"XL" (eXtra Large) очень большой (52)
"XXL" (eXtra eXtra Large) супер-большой (54/56)
one size универсальный размер, подходит для S-L

Аксессуары и бижутерия на английском

Аксессуары и бижутерия составляют неотъемлемую часть стиля, как повседневного, так и парадно-выходного. Далее вы найдете полезные фразы и выражения, которые вам понадобятся в ювелирном магазине или отделе бижутерии и аксессуаров заграницей.

Пример на английском Перевод на русский
jewelry / bijouterie бижутерия
ornamentals украшения
ring кольцо
engagement ring обручальное кольцо
wedding ring / wedding band обручальное кольцо
signet ring кольцо с печаткой, перстень
earrings серьги
hoop earrings серьги-кольца
necklace колье, ожерелье
pearl necklace / pearls жемчужное ожерелье
bracelet браслет
charm bracelet браслет с подвесочками
bangle браслет (без застежки)
chain цепочка
clasp застежка
beads бусы
cuff links запонки
pin / brooch булавка, брошь
locket медальон
pendant подвеска
medallion медальон
barrette заколка

Бытовая химия и косметика на английском

Если вам предстоит задержаться в другой стране на некоторое время или решите приобрести косметику в подарок себе или кому-то из близких, то вполне возможно вам пригодятся следующие слова:

Пример на английском Перевод на русский
acetone ацетон
hair dye краска для волос
bleach powdering отбеливатель
hair gel гель для волос
shoe polish крем для обуви
bubble bath пена для ванны
deodorant дезодорант
hairspray лак для волос
spot remover пятновыводитель
tooth paste зубная паста
soap мыло
washing powder стиральный порошок
air freshener освежитель воздуха
shampoo шампунь

В наше время существует огромное количество разнообразных косметических средств и разбираться в них приходится не только женщинам, но и мужчинам, предлагаем вам ознакомиться со словами, которые описывают не только декоративную, но и уходовую косметику:

Пример на английском Перевод на русский
powder пудра
shimmer powder мерцающая пудра
blush румяна
bronzer бронзант
concealer маскирующее косметическое средство
foundation основа под макияж
primer база под макияж
lipstick помада для губ
lip gloss блеск для губ
lip balm бальзам для губ
lip pencil контурный карандаш для губ
eye shadow тени
eyeliner карандаш для подводки глаз
eyebrow pencil карандаш для бровей
brow gel гель для бровей
mascara тушь
false eyelashes накладные ресницы
moisturizer увлажняющий крем для лица
serum сыворотка
face wash умывающее средство для лица
face bar мыло для лица
cream крем
make-up remover средство для снятия макияжа
exfoliator средство для отшелушивания
self-tanner автозагар

Секрет удачных покупок за границей

alt textГлавное в шопинге не только купить то, что нужно, но и получить удовольствие от процесса.

Если вы уже выучили все слова и фразы и считаете, что полностью готовы к тому, чтобы отправиться в магазин за покупками, то вот вам еще пара секретов, которые упростят этот процесс:

  1. Обращайте внимание, соответствует ли качество цене вещи. Даже если вы покупаете дорогую вещь, помните цена – не показатель качества. Обязательно проверяйте состав, хорошим соотношением является от 70% натуральных волокон и 30% синтетических.

  2. Традиционно во всех странах есть распродажи: рождественские и летние. Есть еще сезонные, где скидки доходят аж до 90%! Конечно, нужно будет потратить время на раскопки, но это того стоит ))) А вот кто не хочет или же не может ждать распродаж, есть аутлеты. Там всегда скидки от 40% до 80%.

  3. Во многих странах есть система возврата суммы НДС (налога на добавленную стоимость). Самый простой способ вернуть себе деньги: оформляем в магазине Tax Free Cheque, где указаны ваши данные, а также поставлены печать и подпись продавца. При выезде из страны на таможне вам поставят печать на этом чеке, и вы сможете получить возмещение в специальных пунктах возврата Tax Free cash Refund.

  4. Составьте список необходимых покупок и определите бюджет, который вы готовы потратить. Если вам предстоит серьезный шопинг-марафон — первым делом купите чемодан.

  5. Не стесняйтесь спрашивать: в канун распродаж всегда увеличивают штат сотрудников специально для того, чтобы они помогали клиентам быстрее находить нужный товар. Чем больше вы узнаете заранее — тем быстрее и эффективнее будет ваш шопинг.

Интересно!

Оказалось, люди покупают от 30 до 80% ненужных вещей. Женщины надевают всего 30-40% купленного, а остальные 70-60% мертвым грузом лежат в гардеробе, создавая впечатление полного шкафа.

Вместо заключения

Уверены, что после прочтения нашей статьи делать покупки за границей не составит для вас труда. А чтобы повысить свои навыки владения этим языком, предлагаем вам записаться на наш курс разговорного английского языка, где вам помогут повысить или приобрести навык общения на английском.

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Подпишитесь на наши новые статьи

Ваша заявка принята
При отправке возникла ошибка
comments powered by HyperComments

Английский язык
с личным преподавателем

Пройти бесплатный урок

Нажимая, Вы соглашаетесь c Правилами сервиса

Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка

Английский язык
с личным преподавателем

Пройти бесплатный урок
Ваша заявка принята
Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время
При отправке возникла ошибка
Закрыть
×
Получить бесплатный урок